《Do I Ever Cross Your Mind(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Do I Ever Cross Your Mind (我是否曾爱过你) (Remaster) - Dolly Parton (多莉·帕顿)/Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)/Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Dolly Parton

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh sometimes I go walkin' through fields where we walked

[00:00:15] 时常在我们劳作的田野散步

[00:00:15] Long ago in the sweet used to be

[00:00:20] 即使过了很久 也和原来一样甜美

[00:00:20] And the flowers still grow but they don't smell as sweet

[00:00:25] 花儿生长 却散了芬芳

[00:00:25] As they did when you picked them for me

[00:00:30] 和你送给我的那些一样

[00:00:30] And when I think of you and the love we once knew

[00:00:35] 现在想到你的爱

[00:00:35] How I wish we could go back in time

[00:00:42] 我多想回到从前

[00:00:42] Do you ever think back on old memories like that or do

[00:00:48] 当你回忆从前的时候

[00:00:48] I ever cross your mind

[00:01:33] 我是否会在你的脑海浮现

[00:01:33] Do you ever wake up lonely in the middle of the night

[00:01:38] 你有没有在半夜孤独的醒来

[00:01:38] Cause you miss me do you darling

[00:01:43] 因为想我 有没有 亲爱的

[00:01:43] Oh and do your memories ever take you back into another place in time

[00:01:52] 你是否想过 你迟早会去另外一座城市

[00:01:52] And do you ever miss the feelings and the love we shared

[00:01:57] 那时你是否怀念那个感觉 和我牵手相爱的感觉

[00:01:57] When you were with me tell me darling or do I ever cross your mind

[00:02:17] 告诉我 亲爱的 我是否会在你的脑海浮现

[00:02:17] Oh how often I wish that again

[00:02:21] 我多么想像从前一样

[00:02:21] I could kiss your sweet lips like I did long ago

[00:02:28] 轻吻你温润的双唇

[00:02:28] And how often I long for those two lovin' arms

[00:02:33] 多么的想依偎在你的臂弯

[00:02:33] That once held me so gentle and close

[00:02:38] 紧密而温柔

[00:02:38] And when I think of you and the love we once knew

[00:02:43] 当我想你的时候 想起当我们在一起的时候

[00:02:43] How I wish we could go back in time

[00:02:50] 我多想回到从前

[00:02:50] Do you ever recall these old memories at all or do

[00:02:55] 你是否会回想起那些过去的时光

[00:02:55] I ever cross your mind

[00:03:00] 我是否会在你的脑海浮现

[00:03:00] Do I ever cross your mind

[00:03:04] 是否会浮现

[00:03:04] Tell me darling do I ever cross your mind

[00:03:09] 告诉我 亲爱的 我是否会在你的脑海浮现

[00:03:09] 告