《Other Side Of The Game》歌词

[00:00:00] Other Side Of The Game - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)

[00:00:25] //

[00:00:25] Whatcha gonna do when they come for you

[00:00:31] 当他们来找你 你要怎么做

[00:00:31] Work ain't honest but it pays the bills

[00:00:37] 工作不是可靠的 但是可以付账单

[00:00:37] What we gonna do when they come for you

[00:00:43] 当他们来找你的时候我们要怎么做

[00:00:43] Gave me the life that I came to live

[00:00:49] 给我我的生活

[00:00:49] Do I really

[00:00:54] 我真的

[00:00:54] Want my baby

[00:01:01] 想要我的宝贝吗

[00:01:01] Brother tell me what to do

[00:01:12] 兄弟告诉我该做什么

[00:01:12] I know you got to get your hustle on

[00:01:17] 我知道你要开始忙碌

[00:01:17] So I pray

[00:01:23] 所以我祈祷

[00:01:23] I understand the game sometimes

[00:01:29] 有时 我明白这游戏

[00:01:29] And I love you strong but

[00:01:36] 我很爱你 但是

[00:01:36] What you gonna do when they come for you

[00:01:42] 当他们来找你 你要怎么做

[00:01:42] Work ain't honest but it pays the bills

[00:01:47] 工作不是可靠的 但是可以付账单

[00:01:47] What we gonna do when they come for you

[00:01:53] 当他们来找你的时候我们要怎么做

[00:01:53] God I can't stand life withoutcha

[00:01:59] 没有你我无法继续生活

[00:01:59] Now me and baby got this situation

[00:02:05] 现在 我和宝贝陷入这情况

[00:02:05] See brotha got this complex occupation

[00:02:10] 哥哥有一个复杂的职业

[00:02:10] And it ain't that he don't have education

[00:02:16] 不是说他没有受教育

[00:02:16] Cause I was right there at his graduation

[00:02:22] 因为我就在他的毕业典礼上

[00:02:22] Now I ain't sayin that this life don't work

[00:02:28] 我不是说这种生活无法过

[00:02:28] But its me and baby that he hurts

[00:02:34] 但是 宝贝 他伤害了我

[00:02:34] Cause I tell him right

[00:02:36] 因为我告诉他这是对的

[00:02:36] He thinks I'm wrong

[00:02:39] 他觉得我是错的

[00:02:39] But I love him strong

[00:02:45] 但是我还是很爱他

[00:02:45] He gave me the life that I came to live

[00:02:48] 他给我我的生活

[00:02:48] Gave me the song that I came to give

[00:02:51] 给我那首我要献给你们的歌

[00:02:51] Pressure on me

[00:02:52] 我感到压力

[00:02:52] But the seed had grown

[00:02:54] 但是种子已经种下

[00:02:54] I can't make it on my own

[00:02:57] 我无法自己完成

[00:02:57] Summer came around

[00:02:58] 夏天到来

[00:02:58] And the flowers bloomed

[00:02:59] 花儿都开了

[00:02:59] He became the sun

[00:03:00] 他变成太阳

[00:03:00] I became the moon

[00:03:02] 我变成月亮

[00:03:02] Precious gifts that we both received

[00:03:05] 我们都收到珍贵的礼物

[00:03:05] Or could this be make believe

[00:03:08] 或者可以这么相信着

[00:03:08] Whatcha gonna do when they come for you

[00:03:14] 当他们来找你 你要怎么做

[00:03:14] Work ain't honest but it pays the bills

[00:03:20] 工作不是可靠的 但是可以付账单

[00:03:20] What we gonna do when they come for you

[00:03:25] 当他们来找你的时候我们要怎么做

[00:03:25] Gave me the life that I came to live

[00:03:33] 给我我的生活

[00:03:33] Don't worry baby I know theres confusion

[00:03:43] 宝贝 不要担心 我知道有一些迷惑

[00:03:43] Gods gonna see us through

[00:03:47] 上帝会看见我们

[00:03:47] Peace out to revolution

[00:03:51] 从和平到革命

[00:03:51] But we paid though

[00:03:54] 但是我们付出了很多

[00:03:54] Don't you worry

[00:03:57] 你不要担心

[00:03:57] (What you gonna do)

[00:03:58] 你要怎么做

[00:03:58] Keep your balance

[00:03:58] 保持平衡

[00:03:58] (What you gonna do)

[00:04:00] 你要怎么做

[00:04:00] The work ain't honest but it pays the bills

[00:04:04] 工作不是可靠的 但是可以付账单

[00:04:04] (Yes it does)

[00:04:06] 是的 它做到了

[00:04:06] Don't you worry

[00:04:08] 你不要担心

[00:04:08] (Don't have to worry baby)

[00:04:09] 宝贝 不必担心

[00:04:09] Keep your balance

[00:04:12] 保持平衡

[00:04:12] Gave me the life that I came to live

[00:04:15] 给我我的生活

[00:04:15] (Yes you did)

[00:04:17] 是的 你做到了

[00:04:17] Don't you worry keep your balance

[00:04:23] 你不要担心 保持平衡

[00:04:23] The work ain't honest but it pays the bills

[00:04:29] 工作不是可靠的 但是可以付账单

[00:04:29] Don't you worry keep your balance

[00:04:34] 你不要担心 保持平衡

[00:04:34] You gave me the life that I came to live

[00:04:37] 你给我我的生活

[00:04:37] Gave me the song that I came to give

[00:04:40] 给我那首我要献给你们的歌

[00:04:40] Pressure on me

[00:04:41] 我感到压力

[00:04:41] But the seed had grown

[00:04:43] 但是种子已经种下

[00:04:43] I can't make it on my own

[00:04:46] 我无法独自承担

[00:04:46] Summer came around and the flowers bloomed

[00:04:49] 夏天到来 花都开了

[00:04:49] He became the sun I became the moon

[00:04:51] 他变成太阳 我变成月亮

[00:04:51] Precious gifts that we both received

[00:04:54] 我们都收到珍贵的礼物

[00:04:54] Or could this be make believe

[00:04:59] 这会让人相信吗

[00:04:59] Oh yeah

[00:05:02] //

[00:05:02] Badu is with you baby

[00:05:09] Badu跟你在一起 宝贝

[00:05:09] We gon' make it yeah

[00:05:13] 我们可以做到

[00:05:13] Me you and the baby

[00:05:17] 我 你和宝贝

[00:05:17] You gonna do

[00:05:18] 要做什么

[00:05:18] Whatcha you gonna do

[00:05:21] 你要做什么

[00:05:21] Go yeah baby baby

[00:05:33] 开始 宝贝

[00:05:33] Oh go on

[00:05:43] 继续

[00:05:43] See I ain't tryin' to bind your life

[00:05:49] 我没有在试图捆绑你的生活

[00:05:49] But I want you to do what's right

[00:05:53] 但是我想让你做正确的事情

[00:05:53] I'm your wife

[00:06:04] 我是你的妻子

[00:06:04] Peace out to revolution

[00:06:10] 和平到革命

[00:06:10] I know there's confusion

[00:06:17] 我知道有疑惑

[00:06:17] You gonna what you gotta do now

[00:06:22] 现在你要怎么做