《Evil》歌词

[00:00:00] Evil - Interpol

[00:00:08] //

[00:00:08] Rosemary heaven restores you in life

[00:00:15] 罗斯玛丽 上天让你重获新生

[00:00:15] You're coming with me

[00:00:18] 你和我一起

[00:00:18] Through the aging the fearing the strife

[00:00:22] 经历了岁月 恐惧与矛盾

[00:00:22] It's the smiling on the package

[00:00:24] 那是表面的笑容

[00:00:24] It's the faces in the sand

[00:00:25] 那是沙滩里的面容

[00:00:25] It's the thought that moves you upwards

[00:00:27] 那是让你积极向上的想法

[00:00:27] Embracing me with two hands

[00:00:30] 用双手拥抱我

[00:00:30] Right will take you places

[00:00:31] 你可以去很多地方

[00:00:31] Yeah maybe to the beach

[00:00:33] 也许是海滩

[00:00:33] When your friends they do come crying

[00:00:35] 当你的朋友们在那里哭泣时

[00:00:35] Tell them now your pleasure's

[00:00:37] 告诉他们你现在的快乐

[00:00:37] Set upon slow release

[00:00:40] 让他们慢慢释放情绪

[00:00:40] Hey wait

[00:00:44] 等等

[00:00:44] Great smile

[00:00:47] 请开怀大笑

[00:00:47] Sensitive to fate not denial

[00:00:54] 接受命运 不要回避

[00:00:54] But hey who's on trial

[00:00:59] 但是 谁在苦苦煎熬

[00:00:59] It took a life span with no cell mate

[00:01:03] 一生无人相伴

[00:01:03] The long way back

[00:01:07] 回去的路太遥远

[00:01:07] Sandy why can't we look the other way

[00:01:18] Sandy 为何我们不走另一条路

[00:01:18] He speaks about travel

[00:01:20] 他谈论着旅游

[00:01:20] Yeah we think about the land

[00:01:22] 我们想着去陆地

[00:01:22] We smart like all peoples

[00:01:24] 我们像所有人一样聪明

[00:01:24] Feeling real tan

[00:01:25] 有着一样真实的感觉

[00:01:25] I could take you places

[00:01:27] 我可以带你去些地方

[00:01:27] Do you need a new man

[00:01:29] 你需要找个新男伴吗

[00:01:29] Wipe the pollen from the faces

[00:01:31] 擦掉脸上的花粉

[00:01:31] Make revision to a dream

[00:01:33] 换个梦想

[00:01:33] While you wait in the van

[00:01:35] 当你白白等待时

[00:01:35] Hey wait

[00:01:37] 等待

[00:01:37] Great smile

[00:01:43] 请开怀大笑

[00:01:43] Sensitive to fate not denial

[00:01:51] 接受命运 不要回避

[00:01:51] But hey who's on trial

[00:01:56] 但是 谁在苦苦煎熬

[00:01:56] It took a life span with no cell mate

[00:01:59] 一生无人相伴

[00:01:59] To find the long way back

[00:02:03] 回去的路太遥远

[00:02:03] Sandy why can't we look the other way

[00:02:07] Sandy 为何我们不走另一条路

[00:02:07] You're weightless you are exotic

[00:02:10] 你苗条又有异国情调

[00:02:10] You need something for which to care

[00:02:15] 你需要被小心呵护

[00:02:15] Sandy why can't we look the other way

[00:02:34] Sandy 为何我们不走另一条路

[00:02:34] Leave some shards under the belly

[00:02:35] 忘却伤痛

[00:02:35] Lay some grease inside my hand

[00:02:38] 在我手心里涂上一些油脂

[00:02:38] It's a sentimental jury

[00:02:39] 这是个感性的陪审团

[00:02:39] And the makings of a good brand

[00:02:42] 有着很好的名声

[00:02:42] You've come to love me lightly

[00:02:43] 你开始慢慢地爱上我

[00:02:43] Yeah you come to hold me tight

[00:02:45] 过来紧紧抱住我

[00:02:45] Is this motion ever lasting

[00:02:46] 这段感情会持续永久吗

[00:02:46] Or just shutters pass through the night

[00:02:49] 还是仅仅就这一夜就烟消云散了

[00:02:49] Rosemary heaven restores you in life

[00:02:56] 罗斯玛丽 上天又给了你一次生命

[00:02:56] I spent a life span with no cell mate

[00:03:00] 我一生没有伴侣

[00:03:00] The long way back

[00:03:03] 回去的路太遥远

[00:03:03] Sandy why can't we look the other way

[00:03:08] Sandy 为何我们不走另一条路

[00:03:08] You're weightless semi-erotic

[00:03:11] 你苗条又有异国情调

[00:03:11] You need someone to take you there

[00:03:15] 你需要某人带你去

[00:03:15] Sandy why can't we look the other way

[00:03:19] Sandy 为何我们不走另一条路

[00:03:19] Why can't we just play the other game

[00:03:23] 为什么我们不能玩其他游戏

[00:03:23] Why can't we just look the other way

[00:03:28] 桑迪 为何我们不走另一条路