《Somebody New》歌词

[00:00:00] Somebody New - Cedric Gervais/Liza Owen

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Liza Owen/Cedric Gervais/TJ Routon/Tushar Apte/Asia Whiteacre/Richard Lonbay/Laurent Scimeca

[00:00:05] //

[00:00:05] Hello what's up

[00:00:06] 喂 怎么了

[00:00:06] I called to say I got your message

[00:00:09] 我收到你的短信了

[00:00:09] And yeah I've been great

[00:00:10] 我这段时间挺好的

[00:00:10] They say it don't rain in LA

[00:00:13] 他们说洛杉矶没下雨

[00:00:13] Well I was drowning but now I'm okay

[00:00:16] 我曾堕落了一段时间 但现在好了

[00:00:16] Took a couple weeks to surface

[00:00:18] 花了好几个星期才走出伤痛

[00:00:18] Let me tell you 'bout that sad champagne

[00:00:21] 让我跟你讲讲那些难过的事吧

[00:00:21] You say you want the best for me

[00:00:25] 你说你想要把最好的都给我

[00:00:25] Well then there's something I should say

[00:00:30] 好吧 我应该实话实说

[00:00:30] You're gonna find out anyway

[00:00:35] 反正你都会发现的

[00:00:35] When I say I'm sorry for the pain I caused

[00:00:38] 我想为我所造成的痛苦道歉

[00:00:38] I never meant to hurt you

[00:00:40] 我并非有意伤害你

[00:00:40] God knows I miss you

[00:00:42] 天知道我有多想你

[00:00:42] Something physical

[00:00:44] 这属于自然本能

[00:00:44] No matter what you did to

[00:00:45] 无论你做过什么

[00:00:45] When I say that

[00:00:47] 我只想说

[00:00:47] I won't ever forget you no no

[00:00:51] 我永远不会忘记你

[00:00:51] It's killing me inside

[00:00:52] 我的内心无比煎熬

[00:00:52] But it's time that you knew

[00:00:55] 但你知道时间到了

[00:00:55] I met somebody new

[00:00:57] 我要另觅新欢

[00:00:57] It's killing me inside but it's time

[00:01:00] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:01:00] Killing me inside but

[00:01:01] 内心无比煎熬 但是

[00:01:01] I met somebody

[00:01:02] 我要另觅新欢

[00:01:02] It's killing me inside but it's time

[00:01:05] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:01:05] Killing me inside but

[00:01:06] 内心无比煎熬 但是

[00:01:06] I met somebody new

[00:01:08] 我要另觅新欢

[00:01:08] It's killing me inside but it's time

[00:01:10] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:01:10] Killing me inside but

[00:01:11] 内心无比煎熬 但是

[00:01:11] I met somebody new

[00:01:13] 我要另觅新欢

[00:01:13] It's killing me inside but it's time

[00:01:15] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:01:15] Killing me inside but

[00:01:16] 内心无比煎熬 但是

[00:01:16] I met somebody

[00:01:18] 我要另觅新欢

[00:01:18] He treats me how you wish you did

[00:01:21] 他做到了你对自己的期望

[00:01:21] And I'm still holding back falling for him

[00:01:23] 但我对他仍然犹豫不决

[00:01:23] I know it's soon and he's no you

[00:01:26] 我知道就要结束了 他不是你

[00:01:26] But babe I'm happy and I hope you are too

[00:01:29] 但是宝贝 我很快乐 希望你也是如此

[00:01:29] Took a couple weeks to notice

[00:01:31] 花了好几个星期才走出伤痛

[00:01:31] 'Bout time you got me past that sad champagne

[00:01:34] 时间让我渐渐忘记了痛苦的记忆

[00:01:34] You say you want the best for me

[00:01:38] 你说你想要把最好的都给我

[00:01:38] Well then there's something I should say

[00:01:43] 好吧 我应该实话实说

[00:01:43] You're gonna find out anyway

[00:01:48] 反正你都会发现的

[00:01:48] When I say I'm sorry for the pain I caused

[00:01:51] 我想为我所造成的痛苦道歉

[00:01:51] I never meant to hurt you

[00:01:53] 我并非有意伤害你

[00:01:53] God knows I miss you

[00:01:55] 天知道我有多想你

[00:01:55] Something physical

[00:01:57] 这属于自然本能

[00:01:57] No matter what you did to

[00:01:59] 无论你做过什么

[00:01:59] When I say that I won't ever forget you

[00:02:02] 我只想说我永远不会忘记你

[00:02:02] No no no no

[00:02:04] 不 不 不

[00:02:04] It's killing me inside

[00:02:05] 我的内心无比煎熬

[00:02:05] But it's time that you knew

[00:02:08] 但你知道时间到了

[00:02:08] I met somebody new

[00:02:11] 我要另觅新欢

[00:02:11] It's killing me inside but it's time

[00:02:13] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:13] Killing me inside but

[00:02:14] 内心无比煎熬 但是

[00:02:14] I met somebody

[00:02:16] 我要另觅新欢

[00:02:16] It's killing me inside but it's time

[00:02:18] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:18] Killing me inside but

[00:02:19] 内心无比煎熬 但是

[00:02:19] I met somebody new

[00:02:21] 我要另觅新欢

[00:02:21] It's killing me inside but it's time

[00:02:23] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:23] Killing me inside but

[00:02:24] 内心无比煎熬 但是

[00:02:24] I met somebody new

[00:02:26] 我要另觅新欢

[00:02:26] It's killing me inside but it's time

[00:02:28] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:28] Killing me inside but

[00:02:29] 内心无比煎熬 但是

[00:02:29] I met somebody

[00:02:31] 我要另觅新欢

[00:02:31] Took a couple weeks to notice

[00:02:34] 花了好几个星期才走出伤痛

[00:02:34] 'Bout time you got me past that sad champagne

[00:02:36] 时间让我渐渐忘记了痛苦的记忆

[00:02:36] You say you want the best for me

[00:02:40] 你说你想要把最好的都给我

[00:02:40] I met somebody new

[00:02:42] 我要另觅新欢

[00:02:42] It's killing me inside but it's time

[00:02:44] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:44] Killing me inside but

[00:02:45] 内心无比煎熬 但是

[00:02:45] I met somebody

[00:02:47] 我要另觅新欢

[00:02:47] It's killing me inside but it's time

[00:02:49] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:49] Killing me inside but

[00:02:50] 内心无比煎熬 但是

[00:02:50] I met somebody new

[00:02:52] 我要另觅新欢

[00:02:52] It's killing me inside but it's time

[00:02:54] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:02:54] Killing me inside but

[00:02:55] 内心无比煎熬 但是

[00:02:55] I met somebody new

[00:02:57] 我要另觅新欢

[00:02:57] It's killing me inside but it's time

[00:03:00] 我的内心无比煎熬 但时间到了

[00:03:00] Killing me inside but

[00:03:01] 内心无比煎熬 但是

[00:03:01] I met somebody

[00:03:01] 我要另觅新欢

[00:03:01] It's killing me inside

[00:03:02] 我的内心无比煎熬

[00:03:02] But it's time that you knew

[00:03:06] 但你知道时间到了

[00:03:06] I met somebody new

[00:03:11] 我要另觅新欢