《You Shook Me All Night Long(Live - 1991)》歌词

[00:00:00] You Shook Me All Night Long (你让我彻夜摇摆) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:38] //

[00:00:38] She was a fast machine she kept her motor clean

[00:00:41] 她是一台高速运转的机器 她让自己的发动机永葆清洁

[00:00:41] She was the best damn woman that I ever seen

[00:00:45] 她是我见过最好的女人

[00:00:45] She had the sightless eyes telling me no lies

[00:00:48] 她有一双不明晰的眼睛 她从不撒谎

[00:00:48] Knocking me out with those American thighs

[00:00:52] 用那典型的美国女人的身体把我制服

[00:00:52] Taking more than her share had me fighting for air

[00:00:55] 我试图索取更多 这让我无法呼吸

[00:00:55] She told me to come but I was already there

[00:00:59] 她叫我来 但我已经到了

[00:00:59] Cause the walls start shaking the earth was quaking

[00:01:02] 墙开始抖动 大地也在摇晃

[00:01:02] My mind was aching and we were making it

[00:01:06] 我无法思考 我们正在忙呢

[00:01:06] And you shook me all night long

[00:01:11] 你令我整夜摇摆

[00:01:11] Yeah you shook me all night long

[00:01:20] 你令我整夜摇摆

[00:01:20] Working double time on the seduction line

[00:01:23] 游离在欲望的底线

[00:01:23] She's one of a kind she's just mine all mine

[00:01:27] 她就是我的一切

[00:01:27] Wanted no applause it's just another course

[00:01:30] 不需要鼓励 仅仅要求我们再来一次吧

[00:01:30] Made a meal outta me and come back for more

[00:01:34] 去弄点吃的然后回来继续

[00:01:34] Had to cool me down to take another round

[00:01:37] 试图让自己冷静 然后继续下一次

[00:01:37] Now I'm back in the ring to take another swing

[00:01:40] 现在我回来继续扭动

[00:01:40] That the walls were shaking the earth was quaking

[00:01:44] 墙开始抖动 大地也在摇晃

[00:01:44] My mind was aching we were making it

[00:01:48] 我无法思考 我们正在忙呢

[00:01:48] And you shook me all night long

[00:01:53] 你令我整夜摇摆

[00:01:53] Yeah you shook me all night long

[00:02:00] 你令我整夜摇摆

[00:02:00] Knocked me out I said

[00:02:02] 我说 你让我震惊了

[00:02:02] You shook me all night long

[00:02:08] 你令我整夜摇摆

[00:02:08] You had me shaking and you shook me all night long

[00:02:15] 你令我摇摆 你令我整夜摇摆

[00:02:15] Yeah you shook me maybe tonight yeah

[00:02:47] 是的 你令我整夜摇摆

[00:02:47] You shook me all night long

[00:02:54] 你令我整夜摇摆

[00:02:54] Yeah you shook me all night long

[00:03:00] 是的 你令我整夜摇摆

[00:03:00] You you you you look me you shook me all night long

[00:03:07] 你令我整夜摇摆

[00:03:07] Yeah you let me you let me you shook me all night long

[00:03:14] 是的 你令我整夜摇摆

[00:03:14] Yeah you shook me

[00:03:17] 是的 你令我摇摆

[00:03:17] Yeah you took my

[00:03:21] 是的 你令我摇摆

[00:03:21] Oh no long

[00:03:26] 整夜