《Butterfly》歌词

[00:00:00] Butterfly (蝴蝶) - Christina Perri

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] You're a pretty butterfly

[00:00:37] 你是一只漂亮的蝴蝶

[00:00:37] You keep on passing by

[00:00:41] 你不停飞翔

[00:00:41] To another land inside my hands

[00:00:44] 到我手中的另一片土地

[00:00:44] Your home is in the sky

[00:00:48] 你的家是在天空中

[00:00:48] And there's a lesson waiting to be learned

[00:00:52] 等待着学习另一课

[00:00:52] The fire starters always get the best

[00:00:55] 点起火者总是能获得最好的一半

[00:00:55] And the good guys never get the girl

[00:00:59] 好人永远不会跟他想想要的那个女孩在一起

[00:00:59] No shooting stars cannot fix the world

[00:01:03] 没有流星能修补天空的残缺

[00:01:03] Now you've made the same mistakes

[00:01:10] 现在你犯了同样的错误

[00:01:10] But I won't this time

[00:01:17] 但是这次我不会了

[00:01:17] No I won't this time

[00:01:40] 不,我不会

[00:01:40] And you're a pretty butterfly

[00:01:43] 你是一只漂亮的蝴蝶

[00:01:43] And I believe all the lies

[00:01:47] 我相信所有的谎言

[00:01:47] Blinded by your sideways smiles

[00:01:51] 蒙蔽你迷人的微笑

[00:01:51] And the kindness in your eyes

[00:01:55] 你眼中透露的善良

[00:01:55] But there's a limit to your fly

[00:01:58] 会限制你的飞翔

[00:01:58] I can offer you a better life

[00:02:02] 我可以给你一个更好的生活

[00:02:02] But you keep on flying from the light

[00:02:05] 但请你沿着光继续飞行

[00:02:05] And I've lost my faith in wrong and right

[00:02:09] 我失去了关于区别对错的信仰

[00:02:09] And I've made the same mistakes

[00:02:17] 我犯了同样的错误

[00:02:17] But I won't this time

[00:02:23] 但是这次我不会了

[00:02:23] No I won't this time

[00:02:42] 不,我不会

[00:02:42] I know exactly what you do

[00:02:46] 我知道你做什么

[00:02:46] I made them sure I studied you

[00:02:50] 我让他们确定我在意你

[00:02:50] You won't pick me

[00:02:51] 你不会选我

[00:02:51] I'm just a breeze underneath your wings

[00:02:57] 我只是你的翅膀之下一阵微风

[00:02:57] So I pray each night you change your mind

[00:03:01] 所以我每晚祈祷你改变了主意

[00:03:01] And maybe I'm worth the fight

[00:03:04] 也许我值得去争取

[00:03:04] But I am wrong every time

[00:03:08] 但是每次我都错了

[00:03:08] You only know how to fly

[00:03:25] 你只知道如何去飞翔

[00:03:25] You only know how to fly

[00:03:34] 你只知道如何去飞翔

[00:03:34] You only know how to fly

[00:03:39] 你只知道如何去飞翔