《Falling In Love Again(Can’t Help It)》歌词

[00:00:00] Falling In Love Again (Can't Help It) - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)

[00:00:13] //

[00:00:13] Falling in love again

[00:00:17] 再次陷入爱情

[00:00:17] Never wanted to

[00:00:22] 从不想如此

[00:00:22] What am I to do

[00:00:26] 我该怎么做？

[00:00:26] I can't help it

[00:00:32] 总是情不自禁

[00:00:32] Love's always been my game

[00:00:37] 爱情永远是我的主场

[00:00:37] Play it how I may

[00:00:42] 我该怎么行动

[00:00:42] I was made that way

[00:00:45] 我天生如此

[00:00:45] I can't help it

[00:00:50] 总是情不自禁

[00:00:50] Men cluster to me

[00:00:54] 男人向我簇拥

[00:00:54] Like moths around a flame

[00:00:58] 就像飞蛾扑火

[00:00:58] And if their wings burn

[00:01:03] 如果翅膀被烧掉

[00:01:03] I know I'm not to blame

[00:01:09] 我知道我不是罪魁祸首

[00:01:09] Falling in love again

[00:01:14] 再次陷入爱情

[00:01:14] Never wanted to

[00:01:20] 从不想如此

[00:01:20] What am I to do

[00:01:24] 我该怎么做？

[00:01:24] I just can't help it

[00:02:05] 我总是情不自禁

[00:02:05] Men cluster to me

[00:02:09] 男人向我簇拥

[00:02:09] Like moths around a flame

[00:02:14] 就像飞蛾扑火

[00:02:14] And if their wings burn

[00:02:18] 如果翅膀被烧掉

[00:02:18] I know I'm not to blame

[00:02:25] 我知道我不是罪魁祸首

[00:02:25] Falling in love again

[00:02:30] 再次陷入爱情

[00:02:30] Never wanted to

[00:02:36] 从不想如此

[00:02:36] What am I to do

[00:02:40] 我该怎么做？

[00:02:40] I just can't help it

[00:02:45] 我总是情不自禁