《闇夜の子守唄》歌词

[00:00:00] 闇夜の子守唄 - absentmindedness

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：aymee

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Masafumi Aoki

[00:00:17] //

[00:00:17] 夜の闇に咲くクラクラと

[00:00:21] 在夜的黑暗中绽放

[00:00:21] 甘い言葉に手をひかれて

[00:00:27] 在甜蜜的话语中被牵着手

[00:00:27] 終わることなき悲しみが

[00:00:31] 没有终结的悲伤

[00:00:31] 覚醒に変わる夜明け前

[00:00:36] 觉醒前的黎明

[00:00:36] 破壊と創造を繰り返す

[00:00:41] 破坏和创造在不停重复

[00:00:41] この地球がただ憎いだけ

[00:00:47] 只是因为憎恨这个地球

[00:00:47] 手にしたいのは不確かな事実で

[00:00:53] 想得到的东西是不确定的事实

[00:00:53] 孤独のリスクも血も涙も

[00:01:05] 孤独的风险也好 血也好泪水也好

[00:01:05] 一人さえ守れずに残した残像焼きつけていた

[00:01:15] 一个人也不去守护 烧毁剩下的残影

[00:01:15] くだらない

[00:01:17] 无聊

[00:01:17] でも壊せない劣等感を抱いて

[00:01:23] 但是有无法突破的自卑感

[00:01:23] ただ冷め冷め笑って無を知った

[00:01:48] 只是冷笑着冷笑着知道没有

[00:01:48] 体とはぐれ彷徨う裸の魂よ

[00:01:58] 在身体走散彷徨赤裸的灵魂啊

[00:01:58] 悔やみきれない全て鎮める子守唄

[00:02:06] 无比后悔镇定一切的摇篮曲

[00:02:06] あなたを真似て続きを書き上げた

[00:02:14] 模仿着你写完了

[00:02:14] その意味を追いかけて

[00:02:21] 找寻着这个意义

[00:02:21] 私は此処に立ち続けている

[00:02:26] 我会一直站在这里

[00:02:26] 儚くて・・・ でも壊れない魂を抱いて

[00:02:34] 拥抱虽然虚幻但是不破了灵魂

[00:02:34] あなたのように笑って夜が明けてゆく

[00:02:48] 和你一样笑着等待天亮

[00:02:48] くだらない

[00:02:49] 无聊

[00:02:49] でも壊せない劣等感を抱いて

[00:02:54] 但是有无法突破的自卑感

[00:02:54] ただ冷め冷め笑って無を知った

[00:02:59] 只是冷笑着冷笑着知道没有