《Love And Affection》歌词

[00:00:00] Love And Affection - Joan Armatrading
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Written by:Joan Armatr
[00:00:02] //
[00:00:02] I am not in love
[00:00:08] 我没有恋爱
[00:00:08] But I'm open to persuasion
[00:00:13] 但我愿意接受别人的劝说
[00:00:13] East or West
[00:00:15] 东方还是西方
[00:00:15] Where's the best
[00:00:19] 哪里最好
[00:00:19] For romancing
[00:00:23] 为了浪漫
[00:00:23] With a friend
[00:00:26] 和朋友一起
[00:00:26] I can smile
[00:00:29] 我可以微笑
[00:00:29] But with a lover
[00:00:30] 但是和爱人在一起
[00:00:30] I could hold my head back
[00:00:32] 我可以昂首挺胸
[00:00:32] I could really laugh
[00:00:38] 我真的会笑
[00:00:38] Thank you
[00:00:43] 谢谢你
[00:00:43] You took me dancing
[00:00:48] 你带我翩翩起舞
[00:00:48] 'Cross the floor
[00:00:50] 穿过地板
[00:00:50] Cheek to cheek
[00:00:52] 耳鬓厮磨
[00:00:52] But with a lover
[00:00:53] 但是和爱人在一起
[00:00:53] I could really move
[00:00:54] 我真的可以动起来
[00:00:54] Really move
[00:00:56] 动起来
[00:00:56] I could really dance
[00:00:57] 我真的可以尽情舞蹈
[00:00:57] Really dance
[00:00:58] 尽情舞蹈
[00:00:58] Really dance
[00:01:00] 尽情舞蹈
[00:01:00] Really dance
[00:01:01] 尽情舞蹈
[00:01:01] I could really move
[00:01:02] 我真的可以动起来
[00:01:02] Really move
[00:01:03] 动起来
[00:01:03] Really move
[00:01:05] 动起来
[00:01:05] Really move
[00:01:06] 动起来
[00:01:06] Now if I can feel the sun
[00:01:12] 现在如果我能感受到阳光
[00:01:12] In my eyes
[00:01:13] 在我的眼中
[00:01:13] And the rain on my face
[00:01:15] 雨水落在我的脸上
[00:01:15] Why can't I
[00:01:17] 为什么我不能
[00:01:17] Feel love
[00:01:26] 感受爱
[00:01:26] I can really love
[00:01:28] 我真的可以去爱
[00:01:28] Really love
[00:01:29] 真爱
[00:01:29] Really love
[00:01:30] 真爱
[00:01:30] Really love
[00:01:32] 真爱
[00:01:32] Really love
[00:01:33] 真爱
[00:01:33] Love love love love
[00:01:35] 现在我拥有一切
[00:01:35] Love love love love
[00:01:37] 我想要的朋友
[00:01:37] Now I got all
[00:01:41] 我可能需要更多
[00:01:41] The friends that I want
[00:01:48] 但我会坚持到底
[00:01:48] I may need more
[00:01:51] 我拥有的一切
[00:01:51] But I shall just stick to those
[00:01:53] 和朋友在一起我依然感觉
[00:01:53] That I have got
[00:01:59] 好没有安全感
[00:01:59] With friends I still feel
[00:02:00] 亲爱的我相信你可以帮我很多忙
[00:02:00] So insecure
[00:02:04] 拉着我的手
[00:02:04] Little darling I believe you could help me a lot
[00:02:09] 带我去你想去的地方
[00:02:09] Just take my hand
[00:02:10] 不交谈
[00:02:10] And lead me where you will
[00:02:14] 不挥手道晚安
[00:02:14] No conversation
[00:02:15] 尽情缠绵
[00:02:15] No wave goodnight
[00:02:19] 满怀深情
[00:02:19] Just make love
[00:02:22] 再为我唱一首情歌
[00:02:22] With affection
[00:02:24] 但这一次
[00:02:24] Sing me another love song
[00:02:26] 带着一点奉献
[00:02:26] But this time
[00:02:27] 大声唱出来
[00:02:27] With a little dedication
[00:02:28] 大声唱出来
[00:02:28] Sing it sing it
[00:02:30] 你知道那就是我喜欢的
[00:02:30] Sing it sing it
[00:02:32] 再次感受到爱
[00:02:32] You know that's what I like
[00:02:37] 给我爱
[00:02:37] Once more with feeling
[00:02:39] 给我爱
[00:02:39] Give me love
[00:02:40] 给我爱
[00:02:40] Give me love
[00:02:41] 尽情缠绵
[00:02:41] Give me love
[00:02:45] 满怀深情
[00:02:45] Love
[00:03:16] 再为我唱一首情歌
[00:03:16] Make love
[00:03:18] 但这一次
[00:03:18] With affection
[00:03:21] 带着一点奉献
[00:03:21] Sing me another love song
[00:03:22] 大声唱出来
[00:03:22] But this time
[00:03:23] 大声唱出来
[00:03:23] With a little dedication
[00:03:25] 你知道那就是我喜欢的
[00:03:25] Sing it sing it
[00:03:26] 再次感受到爱
[00:03:26] Sing it sing it
[00:03:29] 再为我唱一首情歌
[00:03:29] You know that's what I like
[00:03:34] 但这一次
[00:03:34] Once more with feeling
[00:03:36] 带着一点奉献
[00:03:36] Sing me another love song
[00:03:38] 大声唱出来
[00:03:38] But this time
[00:03:39] 大声唱出来
[00:03:39] With a little dedication
[00:03:40] 你知道那就是我喜欢的
[00:03:40] Sing it sing it
[00:03:41] 满怀深情
[00:03:41] Sing it sing it
[00:03:44] 带着一点奉献
[00:03:44] You know that's what I like
[00:03:50] 再次感受到爱
[00:03:50] With affection
[00:03:55] 你知道那就是我喜欢的
您可能还喜欢歌手JOAN ARMATRADING的歌曲:
随机推荐歌词:
- 青蛙表哥 [范野]
- Top Of The World [超口爱乐团]
- LOVE SWEET CANDY [Leah Dizon]
- Pennies From Heaven [Bing Crosby]
- Wouldn’t You Like It [Bay City Rollers]
- Fall Guy(Lp Version) [Rollins Band]
- They Say It’s Spring [Blossom Dearie]
- Unfair [The Oscar Peterson Trio]
- Keep a Walkin’ [Bobby Darin]
- おはよう!!朝ご饭(MASTER VERSION) [仁後真耶子]
- Muchacha Triste [Los Palmeras]
- Darling, Je Vous Aime Beaucoup [Nat King Cole Trio]
- Am I Blue [Bobby Vinton]
- St. Louis Blues [J. C. Higginbotham]
- Yaarumilla [A. R. Rahman&Shweta Mohan]
- Paloma Piquito De Oro [Los Dos Reales]
- Complicados Demais(Live) [Paula Fernandes]
- Kansas City [Ann-Margret]
- Quand Les Chats Sont Là [Les Chats Sauvages]
- A Speedy Recovery [Big Wreck]
- 烟火祭 [李嘉宁]
- Mystery To Me(Remastered) [R.E.M.]
- One Foot Boy [MIKA]
- 再见吧!浪漫 [谭咏麟]
- 温柔时光(《所罗的梦境之门》动画电影片尾曲) [张博凡]
- Honeybee (Live) [玉置浩二]
- 回忆杀(伴奏) [秋陌]
- ELECTRIC LOVE [8#Prince (八王子P)]
- Louder(Feat. Pento) [KimParkChella]
- O Verbo Flor [MPB4]
- Classical Christmas Favorites100 [Smith Productions&Kevin M]
- 梦(Demo) [屈晓宇]
- 如果有天我哭了,请不要转头看我 [storybook2012]
- Downtown [Mona & Die falschen 50er]
- Glorious [Kidz Bop Kids]
- Room with No View [The Muffs&Not Documented]
- Le Petit Homme [Edith Piaf]
- Begin The Beguine [The Andrews Sisters]
- Gonna Die Alone [Hanni El Khatib]
- Au Revoir, Paris [Andy Williams]
- 拉网小调 [蒋大为]
- 下一次拥抱 [朱俐静]