《Circle》歌词

[00:00:00] Circle - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:23] //

[00:00:23] There are two of us talking in circles

[00:00:28] 我们之中的两个在兜圈子说话

[00:00:28] And one of us who wants to leave

[00:00:31] 我们中的一个想要离开

[00:00:31] In a world created for only us

[00:00:38] 在这个只为我们创造的世界

[00:00:38] An empty cage that has no key

[00:00:44] 一个空的笼子没有钥匙

[00:00:44] Don't you know we're working with flesh and blood

[00:00:49] 你是否知道我们工作于血肉之躯

[00:00:49] Carving out of jealousy

[00:00:51] 从猜忌中出来

[00:00:51] Crawling into each other it's smothering

[00:00:59] 爬进彼此，令人窒息

[00:00:59] Every little part of me

[00:01:04] 每一小部分的我

[00:01:04] What kind of love is this that keeps me

[00:01:07] 哪种爱能让我

[00:01:07] Hanging on

[00:01:08] 一直坚持

[00:01:08] Despite everything it's doing to me

[00:01:14] 不管在我身上所做的一切

[00:01:14] What is this love that keeps me coming

[00:01:17] 这爱会让我

[00:01:17] Back for more

[00:01:19] 回来寻找更多

[00:01:19] When it will only end in misery

[00:01:22] 当它只能在痛苦中完结

[00:01:22] I know too many people unhappy

[00:01:29] 我知道太多的人不开心

[00:01:29] In a life from which they'd love to flee

[00:01:34] 在他们想要逃离的生命里

[00:01:34] Watching others get everything offered

[00:01:40] 看着别人拥有一切

[00:01:40] They're wanton for discovery

[00:01:47] 他们挥霍着自己的发现

[00:01:47] Oh my brother my sister my mother

[00:01:51] 噢我的兄弟姐妹母亲

[00:01:51] You're loosing your identity

[00:01:57] 你丢失了自己的身份

[00:01:57] Can't you see that it's you in the window

[00:02:01] 你能看到窗中的你吗

[00:02:01] Shining with intensity

[00:02:06] 光芒四射

[00:02:06] What kind of love is this that keeps me

[00:02:09] 哪种爱能让我

[00:02:09] Hanging on

[00:02:11] 一直坚持

[00:02:11] Despite everything it's doing to me

[00:02:16] 不管在我身上所做的一切

[00:02:16] What is this love that keeps me coming

[00:02:19] 这爱会让我

[00:02:19] Back for more

[00:02:22] 回来寻找更多

[00:02:22] When it will only end in misery

[00:03:09] 当它只能在痛苦中完结

[00:03:09] What kind of love is this that keeps me

[00:03:12] 哪种爱能让我

[00:03:12] Hanging on

[00:03:14] 一直坚持

[00:03:14] Despite everything it's doing to me

[00:03:19] 不管在我身上所做的一切

[00:03:19] What is this love that keeps me coming

[00:03:22] 这爱会让我

[00:03:22] Back for more

[00:03:24] 回来寻找更多

[00:03:24] When it will only end in misery

[00:03:29] 当它只能在痛苦中完结