《The Virus of Life》歌词

[00:00:00] The Virus Of Life - Slipknot (活结乐队)

[00:00:41] //

[00:00:41] Oh' there's no place like home for the holidays

[00:00:44] 没有什么地方能够像家一样舒适

[00:00:44] Cause no matter how far away you roam

[00:00:46] 因为不管你流浪到哪里

[00:00:46] When you pine for the sunshine of a friendly gaze

[00:00:49] 当你渴望来自朋友的一丝的温暖

[00:00:49] For the holidays' you can't beat home' sweet home

[00:00:50] 为了舒适你不能弄垮你甜蜜的家

[00:00:50] I met a man who lives in Tennessee

[00:00:53] 我遇到了一个在田纳西的人

[00:00:53] He was headin' for

[00:00:54] 他正前往费城

[00:00:54] Pennsylvania' and some home made pumpkin pie

[00:00:56] 带着家里做的南瓜派

[00:00:56] From Pennsylvania' folks are travelin'

[00:00:58] 来自宾夕法尼亚的人在旅行

[00:00:58] Down to Dixie's sunny shore

[00:01:03] 来到了美国南部的阳光海岸

[00:01:03] From Atlantic to Pacific

[00:01:05] 从大西洋来到了太平洋

[00:01:05] Gee' the traffic is terrific

[00:01:12] 伙计 交通太糟糕

[00:01:12] Oh there's no place like home for the holidays

[00:01:17] 没有什么地方能够像家一样舒适

[00:01:17] Cause no matter how far away you roam

[00:01:24] 因为不管你流浪到哪里

[00:01:24] If you want to be happy in a million ways

[00:01:37] 你是否为了舒适

[00:01:37] For the holidays

[00:01:39] 用尽无数方法变得快乐

[00:01:39] You can't beat home' sweet home

[00:01:42] 你不能弄垮你甜蜜的家

[00:01:42] Take a bus' take a train

[00:01:45] 坐上公交 坐上火车

[00:01:45] Go and hop an aeroplane

[00:01:48] 出发 希望有飞机坐

[00:01:48] Put the wife and kiddies in the family car

[00:01:56] 让妻子和孩子们上车

[00:01:56] For the pleasure that you bring

[00:02:00] 为了你带来的快乐

[00:02:00] When you make that doorbell ring

[00:02:04] 当你敲响那门铃

[00:02:04] No trip could be too far

[00:02:27] 没有太远的旅行

[00:02:27] I met a man who lives in Tennessee

[00:02:33] 我遇到了一个住在田纳西的人

[00:02:33] He was headin' for

[00:02:34] 他在前往宾夕法尼亚

[00:02:34] Pennsylvania' and some home made pumpkin pie

[00:02:38] 带着家里做的南瓜派

[00:02:38] From Pennsylvania' folks are travelin'

[00:02:42] 来自宾夕法尼亚的人在旅行

[00:02:42] Down to Dixie's sunny shore

[00:02:46] 来到了美国南部的阳光海岸

[00:02:46] From Atlantic to Pacific

[00:02:50] 从大西洋来到了太平洋

[00:02:50] Gee' the traffic is terrific

[00:02:56] 伙计 交通太糟糕

[00:02:56] Oh there's no place like home for the holidays

[00:03:02] 没有什么地方能够像家一样舒适

[00:03:02] Cause no matter how far away you roam

[00:03:07] 因为不管你流浪到哪里

[00:03:07] If you want to be happy in a million ways

[00:03:23] 你是否为了舒适

[00:03:23] For the holidays

[00:03:24] 用尽无数方法变得快乐

[00:03:24] You can't beat home' sweet home

[00:03:27] 你不能弄垮你甜蜜的家

[00:03:27] For the holidays

[00:03:29] 为了舒适

[00:03:29] You can't beat home' sweet home

[00:03:32] 你不能弄垮你甜蜜的家

[00:03:32] Cyndi Lauper - Home for the Holidays

[00:03:37] //