《(You’re so Square) Baby I Don’t Care》歌词

[00:00:00] (You're so Square) Baby I Don't Care (（你如此中规中矩） 宝贝 我不在乎) - Cliff Richard (克利·夫理查)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Mike Stoller/Jerry Leiber

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Jerry Leiber/Mike Stoller

[00:00:07] //

[00:00:07] You don't like crazy music

[00:00:10] 你不喜欢劲爆节奏的音乐

[00:00:10] You don't like rockin' bands

[00:00:12] 也不喜欢摇滚乐队

[00:00:12] You just wanna go to a movie show

[00:00:14] 你满脑子只想着

[00:00:14] And sit there holdin' hands

[00:00:16] 跟我手拉手安静坐着看电影

[00:00:16] You're so square baby I don't care

[00:00:21] 你真的太墨守成规了 但亲爱的 我不在乎

[00:00:21] You don't like hotrod racin'

[00:00:24] 你不喜欢高速疾驰飙车

[00:00:24] Or drivin' late at night

[00:00:26] 或者在深夜兜风

[00:00:26] You just wanna park where it's nice and dark

[00:00:28] 你只想把车停在一个安静的角落

[00:00:28] You just wanna hold me tight

[00:00:30] 你只想抱紧我

[00:00:30] You're so square baby I don't care

[00:00:35] 你真的太墨守成规了 但亲爱的 我不在乎

[00:00:35] You don't know any dance steps that are new

[00:00:40] 你不知道最潮的舞怎么跳

[00:00:40] But only you can love me like you do do do do

[00:00:45] 但唯有你 唯有你这样真心爱我

[00:00:45] I don't know why my heart flips

[00:00:47] 我不明白为何我的心砰砰直跳

[00:00:47] I only know it's does

[00:00:49] 我只知道它为你而心动

[00:00:49] I don't know why I love you baby

[00:00:51] 我也不知道我为何那么爱你 亲爱的

[00:00:51] I guess it's just because

[00:00:53] 我猜这是因为

[00:00:53] You're so square baby I don't care

[00:00:58] 你真的太墨守成规了 但亲爱的 我不在乎

[00:00:58] Baby I don't care baby I don't care rock

[00:01:12] 亲爱的 我不在乎 我一点也不在乎（摇滚）

[00:01:12] I don't know why my heart flips

[00:01:15] 我不明白为何我的心砰砰直跳

[00:01:15] I only know it's does

[00:01:17] 我只知道它为你而心动

[00:01:17] I don't know why I love you baby

[00:01:19] 我也不知道我为何那么爱你 亲爱的

[00:01:19] I guess it's just because

[00:01:21] 我猜这是因为

[00:01:21] You're so square baby I don't care

[00:01:26] 你真的太墨守成规了 但亲爱的 我不在乎

[00:01:26] Come on

[00:01:26] 来吧

[00:01:26] You don't know any dance steps that are new

[00:01:31] 你不知道最潮的舞怎么跳

[00:01:31] But only you can love me like you do do do do do

[00:01:36] 但唯有你 唯有你这样真心爱我 do

[00:01:36] I don't know why my heart flips

[00:01:38] 我不明白为何我的心砰砰直跳

[00:01:38] I only know it's does

[00:01:40] 我只知道它为你而心动

[00:01:40] I don't know why I love you baby

[00:01:43] 我也不知道我为何那么爱你 亲爱的

[00:01:43] I guess it's just because

[00:01:44] 我猜这是因为

[00:01:44] You're so square baby I don't care

[00:01:49] 你真的太墨守成规了 但亲爱的 我不在乎

[00:01:49] Baby I don't care

[00:01:51] 亲爱的 我不在乎

[00:01:51] Baby I don't care care care care

[00:01:54] 亲爱的 我不在乎 不在乎

[00:01:54] I don't care care care care

[00:01:58] 我不在乎 不在乎

[00:01:58] Baby I don't care

[00:02:03] 亲爱的 我不在乎