《I Can’t Get You (Out of My Mind)》歌词

[00:00:00] I Can't Get You (Out of My Mind) - Blackstreet (黑街合唱团)

[00:00:03] //

[00:00:03] W L O R F

[00:00:06] 我说WLORF

[00:00:06]

[00:00:12] //

[00:00:12] It's alright baby

[00:00:21] 没关系，宝贝

[00:00:21] I can't get you out of my mind

[00:00:28] 我忘不了你

[00:00:28] Your love is one of a kind

[00:00:35] 你的爱是独一无二的

[00:00:35] You've given so much of yourself

[00:00:43] 你已经为我付出了这么多

[00:00:43] I swear don't want nobody else

[00:00:50] 我发誓，我只想拥有你

[00:00:50] Baby don't you know that I'll do anything for you

[00:00:56] 宝贝，难道你不知道吗，我愿为你做一切

[00:00:56] I'll give you my time give you my heart

[00:01:00] 我会给你全部的时间，我会给你所有的真心

[00:01:00] Give you the world if you want me to

[00:01:04] 只要你愿意，我可以给你全世界

[00:01:04] Life hasn't been easy

[00:01:07] 我的生活变得无比艰难

[00:01:07] Knowing that you love somebody else

[00:01:11] 自从知道你心有所属之后

[00:01:11] Ain't nothing I can do about it

[00:01:15] 难道我就无能为力了吗

[00:01:15] All I have to blame is myself and I can't

[00:01:20] 怪只怪我自己，我忘不了你

[00:01:20] I can't get you out of my mind

[00:01:26] 我忘不了你

[00:01:26] Your love is one of a kind

[00:01:34] 你的爱是独一无二的

[00:01:34] You've given so much of yourself

[00:01:41] 你已经为我付出了这么多

[00:01:41] I swear don't want nobody else

[00:01:48] 我发誓，我只想拥有你

[00:01:48] I thought I had you fooled

[00:01:50] 我以为我会感到自惭形秽

[00:01:50] With the girls and the things that I was putting down

[00:01:56] 因为，我误会你和那些女孩了，还有你们之间的风流韵事

[00:01:56] But little did I know

[00:01:57] 但是，我却不知道

[00:01:57] Miss Thang was spreading business all over town

[00:02:03] Miss Thang却在整个小镇四处散播谣言

[00:02:03] I don't know what she told you

[00:02:05] 我不知道她对你说了什么

[00:02:05] But I bounced upon the love one time

[00:02:09] 但是，我只背叛过一次爱情

[00:02:09] I took her to my house laid her on the couch

[00:02:13] 我带她回家，让她躺在沙发上

[00:02:13] Set it affray then threw her a** out

[00:02:17] 和她争论一番过后，我就让她离开了

[00:02:17] So what about the girl in the 6-4

[00:02:20] 可是，住在六楼四号房间的那个女郎呢

[00:02:20] She didn't mean a damn thing to me baby

[00:02:24] 她跟我没有任何关系，宝贝

[00:02:24] She needed a ride from the jam

[00:02:27] 她只是想搭个便车

[00:02:27] And being the man that I am I said "you can"

[00:02:31] 出于一种绅士风度，我答应了她

[00:02:31] And what about the girl in the drop-top

[00:02:35] 坐在你车里的那个女郎呢

[00:02:35] With the lollipop at the light by the bus stop

[00:02:38] 她站在公交站的灯光下，拿着棒棒糖

[00:02:38] You musta beel fooled into thinkin the kid was slack

[00:02:42] 你可真会左右逢源，你该不会真把我当小孩子吧

[00:02:42] Girl I did my thing but now I want my baby back

[00:02:46] 女孩，我错了，但是，现在，我只想让我的爱人回到我的身边

[00:02:46] Girl I can't

[00:02:47] 女孩，我忘不了你

[00:02:47] I can't get you out of my mind

[00:02:54] 我忘不了你

[00:02:54] Your love is one of a kind

[00:03:02] 你的爱是独一无二的

[00:03:02] You've given so much of yourself

[00:03:09] 你已经为我付出了这么多

[00:03:09] I swear don't want nobody else

[00:03:17] 我发誓，我只想拥有你

[00:03:17] Damn just picked the wrong time to mess up

[00:03:22] 真该死，我只是没有选对时间才会搞得一团糟

[00:03:22] From the time you left me up until this moment

[00:03:27] 自从你离开我之后

[00:03:27] I just couldn't get you off my mind

[00:03:30] 我满脑子想到的都是你

[00:03:30] But I know if we could start all over again

[00:03:34] 但是，我知道，如果你可以再给我一次机会

[00:03:34] I know things won't be the same

[00:03:37] 我知道，我绝不会再重蹈覆辙

[00:03:37] I can make it better I swear I swear

[00:03:44] 我会补偿你，我发誓，我发誓

[00:03:44] Girl I swear

[00:03:46] 女孩，我发誓

[00:03:46] I can't get you out of my mind

[00:03:53] 我忘不了你

[00:03:53] Your love is one of a kind

[00:04:00] 你的爱是独一无二的

[00:04:00] You've given so much of yourself

[00:04:08] 你已经为我付出了这么多

[00:04:08] I swear don't want nobody else

[00:04:14] 我发誓，我只想拥有你

[00:04:14] I can't get you out of my mind

[00:04:22] 我忘不了你

[00:04:22] Your love is one of a kind

[00:04:29] 你的爱是独一无二的

[00:04:29] You've given so much of yourself

[00:04:37] 你已经为我付出了这么多

[00:04:37] I swear don't want nobody else

[00:04:44] 我发誓，我只想拥有你

[00:04:44] I can't get you out of my mind

[00:04:49] 我忘不了你