《英文版(握紧我的手)》歌词

[00:00:02] 握紧我的手(电视剧《失乐园》英文版主题曲) - 窦鹏

[00:00:18] //

[00:00:18] A child's happy face

[00:00:21] 一张快乐的笑脸

[00:00:21] A starry night and peaceful place

[00:00:25] 一个繁星之夜 平静的地方

[00:00:25] I never thought them beautiful before

[00:00:32] 之前从未发现他们的美好

[00:00:32] Those days we met for coffee

[00:00:36] 那些时光我们相约在咖啡馆

[00:00:36] Talked and laughed so loudly

[00:00:39] 畅所欲言 欢乐无比

[00:00:39] I never thought I'd missed that before

[00:00:47] 我从没想过我会思念这些

[00:00:47] Then today they told me

[00:00:50] 现在 他们告诉我

[00:00:50] My world turned black and I couldn’t see

[00:00:54] 我的世界一片漆黑 我什么也看不见

[00:00:54] The life I'd wanted for so long

[00:01:02] 我多么留恋这种生活

[00:01:02] Now I don't know what to do or say

[00:01:05] 现在 我不知该做什么 该说什么

[00:01:05] Tell me should I go or should I stay

[00:01:09] 告诉我该如何是好

[00:01:09] Try to give me something real to hold on to

[00:01:16] 试着给我个理由 让我坚持下去

[00:01:16] I try so hard to carry on

[00:01:20] 我努力地继续前行着

[00:01:20] Sometimes l really want to cry

[00:01:24] 有时 我真的想哭泣

[00:01:24] It is you that stands behind me and keeps me strong

[00:01:31] 是你在我身后的守护 让我变得坚强

[00:01:31] Oooooh Baby please don't go

[00:01:38] 宝贝 请不要离去

[00:01:38] Oooooh you've got to know

[00:01:45] 你知道的

[00:01:45] Oooooh Just hold my hand

[00:01:53] 仅仅握住我的手

[00:01:53] Oooooh I need you so

[00:02:01] 我是如此需要你

[00:02:01] I still remember what you said

[00:02:04] 我依然清晰的记得你说的每一句话

[00:02:04] About growing old and being wed

[00:02:08] 关于我们一起慢慢变老 关于我们的婚姻

[00:02:08] I always thought it was gonna be that way

[00:02:15] 我一直认为 它会就那样继续下去

[00:02:15] Then one day they told me

[00:02:19] 然后 有一天 他们告诉我

[00:02:19] My world turned black and l couldn't see

[00:02:23] 我的世界一片漆黑 我什么也看不见

[00:02:23] The life I'd wanted for so long

[00:02:30] 我多么留恋这个生活

[00:02:30] I still don't know what to do or say

[00:02:34] 我还是不知该做什么 该说什么

[00:02:34] Tell me should l go or should l stay

[00:02:37] 告诉我该如何是好

[00:02:37] Try to give me something real to hold on to

[00:02:45] 试着给我个理由 让我坚持下去

[00:02:45] I tried so hard to carry on

[00:02:49] 我努力地继续前行着

[00:02:49] Sometimes l really want to cry

[00:02:52] 有时 我真的想哭泣

[00:02:52] But it's you that stands behind me and keeps me strong

[00:03:00] 是你在我身后的守护 让我变得坚强

[00:03:00] Now I don't know what to do or say

[00:03:03] 现在 我不知该做什么 该说什么

[00:03:03] Tell me should l go or should l stay

[00:03:07] 告诉我该如何是好

[00:03:07] Try to give me something real to hold on to

[00:03:14] 试着给我个理由 让我坚持下去

[00:03:14] I tried so hard to carry on

[00:03:18] 我努力地继续前行着

[00:03:18] Sometimes l really want to cry

[00:03:22] 有时 我真的想哭泣

[00:03:22] It's you that stands behind me and keeps me strong

[00:03:29] 是你在我身后的守护 让我变得坚强

[00:03:29] Oooooh Baby please don't go

[00:03:36] 宝贝 请不要离去

[00:03:36] Oooooh you've got to know

[00:03:43] 你知道的

[00:03:43] Oooooh Just hold my hand

[00:03:51] 仅仅握住我的手

[00:03:51] Oooooh I need you so

[00:03:56] 我是如此需要你