《BOUNCE GIRL》歌词

[00:00:00] BOUNCE GIRL (跳舞的她) - KAT-TUN

[00:00:28] //

[00:00:28] You make it such hot time

[00:00:30] //

[00:00:30] 派手に乗ってwe go

[00:00:31] 我们潇洒地迈步出发

[00:00:31] 止まることなくyou go

[00:00:33] 永不停歇 走吧

[00:00:33] そこはbounce back you know

[00:00:35] 如你所想 在那里重现风采

[00:00:35] You make it such hot time

[00:00:37] //

[00:00:37] 君とfantasy world

[00:00:38] 与你共筑那奇幻的世界

[00:00:38] 揺れることなくyou go

[00:00:40] 坚定向前 走吧

[00:00:40] 二人wonderful world

[00:00:44] 两人一起去往那绝妙的天地

[00:00:44] So come and get it I got it ready

[00:00:47] //

[00:00:47] 波打ち際にhoney honey見てる

[00:00:51] 在海边看到了心爱的你

[00:00:51] 甘くないハバネロbeat

[00:00:53] 心头跳跃的不是甜美 而是灯笼椒般的火辣

[00:00:53] 夏はnever let you go

[00:00:56] 今夏不会任你离去

[00:00:56] 君はbounce bounce girl

[00:00:58] 你是跃动的舞女

[00:00:58] 焼けた素肌にdon't stop love

[00:01:02] 阳光炙烤着裸露的肌肤 尽情去爱

[00:01:02] Oh babyときめくeverybody

[00:01:05] 宝贝 以及在场的心情激扬的每一个人

[00:01:05] もっと踊る場所

[00:01:08] 在此更多地舞动下去吧

[00:01:08] とめどなく君とparadise

[00:01:11] 这便是和你无止境的天堂

[00:01:11] Let's get it started

[00:01:12] //

[00:01:12] ここでgive me your sign

[00:01:14] 在这里 给我一个手势

[00:01:14] Let's make a party踊れ

[00:01:17] 一起办个派对 舞动吧

[00:01:17] Keeping your style

[00:01:18] //

[00:01:18] だからまだこの夏は終わらせない

[00:01:22] 所以这个夏天还不能就此结束

[00:01:22] 灼熱のまま溶けてゆけば

[00:01:25] 若就这样在炎热中融化下去

[00:01:25] It's alright

[00:01:33] //

[00:01:33] 見つめ合ってlet's go

[00:01:35] 彼此凝视着 让我们出发吧

[00:01:35] 乗り遅れるよ

[00:01:37] 要跟不上车子了哦

[00:01:37] すぐにcan't let you know

[00:01:38] 没办法让你立刻明白

[00:01:38] You make it such hot time

[00:01:40] //

[00:01:40] ためらうことないよ

[00:01:42] 不要犹豫

[00:01:42] 全て脱ぎ捨てよう

[00:01:44] 抛开一切吧

[00:01:44] 二人high pleasure love

[00:01:47] 两人尽情享受这份快乐的爱

[00:01:47] 特別に甘い果実

[00:01:51] 将那格外甜美的果实

[00:01:51] 引き寄せられて一口かじる

[00:01:54] 拉到近旁 一口咬下去

[00:01:54] テキーラのように刺激的

[00:01:57] 如龙舌兰酒一样让人兴奋

[00:01:57] 飲み干せばknock me down

[00:02:00] 若是全都干掉 我会醉倒在地的

[00:02:00] 君はbad bad girl

[00:02:02] 你是个坏坏的姑娘

[00:02:02] やばい視線にone more time

[00:02:05] 不好了 只要视线在你身上再多停留一秒

[00:02:05] 恋に落ちてくeverybody

[00:02:09] 所有人都会爱上你

[00:02:09] もっと騒ぐ場所

[00:02:11] 这易渐欢闹之处

[00:02:11] 確実にはまるparadise

[00:02:15] 的确宛如天堂

[00:02:15] Let's get it started

[00:02:16] //

[00:02:16] ここでgive me your sign

[00:02:18] 在这里 给我一个手势

[00:02:18] Let's make a party踊れ

[00:02:20] 一起办个派对 舞动吧

[00:02:20] Keeping your style

[00:02:22] //

[00:02:22] だから憧れだけじゃ物足りない

[00:02:25] 所以 仅仅心怀向往还远远不够

[00:02:25] ジャンプしてみれば

[00:02:27] 不如试着跳起来

[00:02:27] 分かるはずさbe my girl

[00:02:51] 你应该会明白的 做我女朋友吧

[00:02:51] 儚い季節を風が通り過ぎる

[00:02:58] 短暂的季节随风而逝

[00:02:58] 波の調べにこの想いをforever more

[00:03:17] 隐藏在水波旋律之中的这份心情 将永远留存

[00:03:17] 君はbounce bounce girl

[00:03:19] 你是跃动的舞女

[00:03:19] 焼けた素肌にdon't stop love

[00:03:23] 阳光炙烤着裸露的肌肤

[00:03:23] Oh babyときめくeverybody

[00:03:26] 宝贝 以及在场的心情激扬的每一个人

[00:03:26] もっと踊る場所

[00:03:29] 在此更多地舞动下去吧

[00:03:29] とめどなく君とparadise

[00:03:32] 这便是和你无止境的天堂

[00:03:32] Let's get it started

[00:03:34] //

[00:03:34] ここでgive me your sign

[00:03:36] 在这里 给我一个手势

[00:03:36] Let's make a party踊れ

[00:03:38] 一起办个派对 舞动吧

[00:03:38] Keeping your style

[00:03:39] //

[00:03:39] だからまだ

[00:03:40] 所以

[00:03:40] この夏は終わらせない

[00:03:43] 这个夏天还不能就此结束

[00:03:43] 灼熱のまま溶けてゆけば

[00:03:46] 若就这样在炎热中融化下去

[00:03:46] It's alright

[00:03:51] //