《That’s My Promise》歌词

[00:00:00] That's My Promise (这是我的承诺) - Babyface (娃娃脸)

[00:00:18] //

[00:00:18] The first thing I wanna say to you

[00:00:22] 我首先要对你说

[00:00:22] I know that I was wrong to you

[00:00:26] 我知道我错了

[00:00:26] I lost my head

[00:00:27] 我失去了理智

[00:00:27] I lost my cool

[00:00:29] 我变得不淡定

[00:00:29] The truth is I got no excuse

[00:00:33] 事实是我不应该有借口

[00:00:33] I should never had a talkin' on the phone

[00:00:37] 我不该讲那通电话

[00:00:37] I should have told myself to leave that girl alone

[00:00:41] 我应当告诫自己不理那个女孩儿

[00:00:41] And I know it was a stupid thing to do

[00:00:44] 我知道自己做了很蠢的事

[00:00:44] That's why I'm tellin' you

[00:00:47] 而我想告诉你

[00:00:47] Girl I won't

[00:00:50] 亲爱的

[00:00:50] I won't hurt you

[00:00:51] 我不想伤害你

[00:00:51] I won't desert you（mhm）

[00:00:53] 更不想失去你

[00:00:53] From this I'm through with her

[00:00:55] 我和她结束了

[00:00:55] Girl I don't

[00:00:57] 亲爱的

[00:00:57] I don't want to

[00:00:59] 我不想

[00:00:59] To ever hurt you

[00:01:01] 我不想再伤害你

[00:01:01] I'm really through with her

[00:01:03] 我和她真的已经结束了

[00:01:03] Don't you know

[00:01:05] 你知道么？

[00:01:05] Don't you know that

[00:01:07] 你难道不知道么？

[00:01:07] You're the only one I love

[00:01:12] 你是我唯一所爱

[00:01:12] And I'm not gonna mess that up

[00:01:15] 我不会再搞砸了

[00:01:15] That's my promise to you babe

[00:01:18] 宝贝，这是我对你的承诺

[00:01:18] Every word of it's true

[00:01:24] 每个字都是真的

[00:01:24] The Next thing I

[00:01:26] 随后

[00:01:26] Wanna say to you

[00:01:28] 我想说

[00:01:28] I know that I act like a fool

[00:01:31] 我知道自己的行为有多傻

[00:01:31] I'm Mr bad （Mr bad）

[00:01:34] 我很坏很糟

[00:01:34] And that the truth

[00:01:35] 这是事实

[00:01:35] And I guess that still ain't no excuse

[00:01:39] 也没有借口可以辩解

[00:01:39] I shoulda told the girl to leave my a** alone

[00:01:42] 我本该让那女孩儿离开我

[00:01:42] Should have been thinkin' with my head

[00:01:45] 本该在事前理智

[00:01:45] Not down below

[00:01:47] 而不是事后才反省

[00:01:47] And I know it was a crazy thing to do

[00:01:50] 我知道这太疯狂了

[00:01:50] That's why I'm begging you

[00:01:53] 但我求求你

[00:01:53] Girl I won't

[00:01:56] 亲爱的

[00:01:56] I won't hurt you （no）

[00:01:57] 我不想伤害你

[00:01:57] I won't desert you（noo）

[00:01:59] 不想失去你

[00:01:59] From this I'm through with her

[00:02:01] 我和她结束了

[00:02:01] Girl I don't

[00:02:03] 亲爱的

[00:02:03] I don't want to（no）

[00:02:05] 我不想

[00:02:05] To ever hurt you（no baby）

[00:02:07] 我不想再伤害你

[00:02:07] I'm really through with her

[00:02:09] 我和她真的已经结束了

[00:02:09] Don't you know

[00:02:11] 你知道么？

[00:02:11] Don't you know that

[00:02:12] 你难道不知道么？

[00:02:12] You're the only one （I love） I love

[00:02:18] 你是我唯一所爱

[00:02:18] And I'm not gonna mess that up

[00:02:21] 我不会再搞砸了

[00:02:21] （not gonna mess that up）

[00:02:23] 不会再搞砸了

[00:02:23] I won't hurt you （no baby）

[00:02:24] 我不想伤害你

[00:02:24] I won't desert you（I won't hurt cha girl）

[00:02:27] 更不想失去你

[00:02:27] From this I'm through with her

[00:02:28] 我和她结束了

[00:02:28] Girl I don't

[00:02:30] 亲爱的

[00:02:30] I don't want to

[00:02:32] 我不想

[00:02:32] To ever hurt you（no baby）

[00:02:34] 我不想再伤害你

[00:02:34] I'm really through with her

[00:02:36] 我和她真的已经结束了

[00:02:36] Don't you know

[00:02:38] 你知道么？

[00:02:38] Don't you know that

[00:02:39] 你难道不知道么？

[00:02:39] You're the only one（I love） I love

[00:02:45] 你是我唯一所爱

[00:02:45] And I'm not gonna mess that up

[00:02:48] 我不会再搞砸了

[00:02:48] Ohhh

[00:02:49] 我的所作所为都是错的

[00:02:49] Everything I did was wrong

[00:02:52] 我知道这是真的

[00:02:52] I know this is true

[00:02:57] 所有我做的一切都是为了你

[00:02:57] Everything I do is all for you （baby）

[00:03:04] 我所有的一切都给你

[00:03:04] I'm giving everything I got （ooh baby）

[00:03:08] 无论你是否愿意和我在一起

[00:03:08] Girl when you're with me or not （ooh baby）

[00:03:12] 我随时准备离开

[00:03:12] I'm ready to leave

[00:03:14] 或者赴死

[00:03:14] I'm ready to die

[00:03:16] 只要是为了你

[00:03:16] For you

[00:03:18] 亲爱的

[00:03:18] Girl I won't

[00:03:21] 我不想伤害你

[00:03:21] I won't hurt you

[00:03:22] 不想失去你

[00:03:22] I won't desert you（no no）

[00:03:24] 我和她结束了

[00:03:24] From this I'm through with her

[00:03:26] 亲爱的

[00:03:26] Girl I don't

[00:03:28] 我不想

[00:03:28] I don't want to（no baby）

[00:03:30] 我不想再伤害你

[00:03:30] To ever hurt you（ohh）

[00:03:32] 我和她真的已经结束了

[00:03:32] I'm really through with her（don't）

[00:03:35] 你知道么？

[00:03:35] Don't you know

[00:03:36] 你难道不知道么？

[00:03:36] Don't you know that

[00:03:37] 你是我唯一所爱

[00:03:37] You're the only one （noo） I love

[00:03:43] 我不会再搞砸了

[00:03:43] And I'm not gonna mess that up

[00:03:45] 不会再搞砸了

[00:03:45] （not gonna mess that up）

[00:03:48] 我不想伤害你

[00:03:48] I won't hurt you （no）

[00:03:49] 更不想失去你

[00:03:49] I won't desert you（nooo）

[00:03:51] 我和她结束了

[00:03:51] From this I'm through with her

[00:03:53] 亲爱的

[00:03:53] Girl I don't

[00:03:56] 我不想

[00:03:56] I don't want to （no no no）

[00:03:57] 我不想再伤害你

[00:03:57] To ever hurt you（No）

[00:03:59] 我和她真的已经结束了

[00:03:59] I'm really through with her

[00:04:01] 你知道么？

[00:04:01] Don't you know

[00:04:03] 你难道不知道么？

[00:04:03] Don't you know that

[00:04:04] 你是我唯一所爱

[00:04:04] You're the only one（I love） I love（baby oh）

[00:04:10] 我不会再搞砸了

[00:04:10] And I'm not gonna mess that up

[00:04:12] 不会再搞砸了

[00:04:12] （not gonna mess that up no more）

[00:04:14] 不会再搞砸了

[00:04:14] Not gonna mess that up

[00:04:16] 不会再搞砸了

[00:04:16] （not gon' mess that up no more）

[00:04:18] 不会再搞砸了

[00:04:18] Not gonna mess that up

[00:04:20] 不再那样

[00:04:20] （Nooo）

[00:04:25] 宝贝，这是我对你的承诺

[00:04:25] Noo more

[00:04:30] 随着我心脏的每一下跳动

[00:04:30] I promise you baby

[00:04:33] 我向你承诺我永远不会再

[00:04:33] With every bit of my heart

[00:04:34] 对你犯错

[00:04:34] I promise you I'll never

[00:04:36] 我向你承诺

[00:04:36] Never do you wrong

[00:04:41] 我爱你