《追憶のモナムール》歌词

[00:00:01] Ah あなたを想い 風に抱かれた

[00:00:07] 啊 我好想你 此刻我被风包裹着

[00:00:07] 独りシャンゼリゼ

[00:00:10] 在一个人的香榭丽所

[00:00:10] 降るはずのない雨が頬を伝い落ちた

[00:00:17] 不该下的雨 顺着我的脸颊落下

[00:00:17] 追憶のモナムール - KAMIJO

[00:00:21] //

[00:00:21] 詞：KAMIJO

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：KAMIJO

[00:00:25] //

[00:00:25] 薔薇の香りだけが私の恋人だと

[00:00:33] 只有蔷薇的香味是我的恋人

[00:00:33] あの日あなたを失って決めたモナムール

[00:00:41] 那天失去了你 才决定的莫娜青壳

[00:00:41] 照らせば照らすほど見えない切なさは

[00:00:50] 越照射越看不到的痛楚

[00:00:50] まるで透明なガラスの奥の闇のよう

[00:00:58] 好像透明玻璃反面的黯淡

[00:00:58] 空っぽの心に

[00:01:01] 空空的心

[00:01:01] いつのまにか住みついた感情

[00:01:07] 不知不觉感情在那里栖息

[00:01:07] 今も消えない

[00:01:14] 现在也依然没有消失

[00:01:14] Ah 永遠を生きる

[00:01:18] 啊 活在永恒中

[00:01:18] 私の愛を捧ぐモナムール

[00:01:23] 把爱奉献的莫娜青壳

[00:01:23] いつまでも変わらずに想い届けよう

[00:01:50] 无论何时都把我的爱送给你

[00:01:50] 意識は連れ出され

[00:01:55] 精神已经脱壳

[00:01:55] 香り求め 追憶の彼方へ

[00:03:28] 去追求那芳香 思绪飘向你那里

[00:03:28] 空っぽの心を 埋め尽くした

[00:03:34] 把空空的心填满

[00:03:34] 慣れない温もりが

[00:03:38] 不习惯的温柔

[00:03:38] 恋しい夜は

[00:03:45] 爱的夜晚

[00:03:45] Ah あなたを想い

[00:03:48] 啊 我好想你

[00:03:48] 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ

[00:03:53] 被风包裹着 一个人的香榭丽所

[00:03:53] 降るはずのない雨に頬が濡れていた

[00:04:02] 不该下的雨 濡湿了我的脸庞

[00:04:02] Ah 永遠を生きる

[00:04:05] 啊我活在永恒中

[00:04:05] 私の愛を捧ぐモナムール

[00:04:10] 把爱奉献的莫娜青壳

[00:04:10] いつまでも いつまでも

[00:04:14] 永远 永远

[00:04:14] 愛しきあなたの為に歌おう

[00:04:19] 为了深爱的你 歌唱