《Last Day Of My Life》歌词

[00:00:07] Phil Vassar

[00:00:16] //

[00:00:16] I just left Bobby's house:

[00:00:19] 我刚离开Bobby家

[00:00:19] The service was today

[00:00:22] 葬礼也结束了

[00:00:22] Got me thinkin' about how fragile life is

[00:00:26] 让我不禁感觉 生命是如此脆弱

[00:00:26] As I drove away

[00:00:28] 我开车离开

[00:00:28] You know Amy was his only love

[00:00:32] 你知道吗 Amy是他的唯一

[00:00:32] In a moment she was gone long gone:

[00:00:38] 现在她与世长辞

[00:00:38] It could have been me or you

[00:00:42] 这种事也会发生在你我身上

[00:00:42] Oh baby there's no time to lose

[00:00:48] 没时间这么耗着了

[00:00:48] So I'm gonna bring home a dozen roses

[00:00:53] 我打算带些玫瑰花儿回家

[00:00:53] An' pour us a glass of wine

[00:00:55] 倒两杯酒

[00:00:55] An' I'm gonna put on a little music

[00:01:00] 再放点轻音乐

[00:01:00] An' turn down the lights

[00:01:02] 灯光调弱一点

[00:01:02] An' I'm gonna wrap my arms around you

[00:01:07] 就这样抱着你

[00:01:07] An' rock you all through the night

[00:01:09] 和你疯过今晚

[00:01:09] An' I'm gonna love you

[00:01:15] 我会爱上你

[00:01:15] Like it's the last day of my life

[00:01:24] 就像是我生命里的最后一天那样去爱你

[00:01:24] I drive off when the sun comes up:

[00:01:27] 太阳升起 我开车离去

[00:01:27] I get back when it's gone down

[00:01:30] 夕阳西下 我驱车回来

[00:01:30] There's so much I wanna do with you

[00:01:34] 我还想和你做更多的事儿

[00:01:34] But I can't be around

[00:01:37] 但是我不能陪在你身边儿

[00:01:37] Whoa time has been just like a thief

[00:01:41] 时间就像盗贼

[00:01:41] It's stolen too much from us

[00:01:43] 从我们这里窃取的太多太多

[00:01:43] So once it's gone we can't make it up

[00:01:50] 一旦它偷偷溜走 我们将怅然若失

[00:01:50] So tonight let's get back in touch

[00:01:57] 春宵一刻值千金

[00:01:57] I'm gonna bring home a dozen roses

[00:02:01] 我打算带些玫瑰花儿回家

[00:02:01] An' pour us a glass of wine

[00:02:04] 倒两杯酒

[00:02:04] An' I'm gonna put on a little music

[00:02:08] 再放点轻音乐

[00:02:08] An' turn down the lights

[00:02:11] 灯光调弱一点

[00:02:11] An' I'm gonna wrap my arms around you

[00:02:15] 就这样抱着你

[00:02:15] An' rock you all through the night

[00:02:17] 和你疯过今晚

[00:02:17] An' I'm gonna love you

[00:02:24] 我会爱上你

[00:02:24] Like it's the last day of my

[00:02:26] 就像是我生命里的最后一天那样去爱你

[00:02:26] Life is a rainbow it's a spring snow

[00:02:30] 生命是彩虹，是春天

[00:02:30] It's the mornin' dew

[00:02:33] 是朝露

[00:02:33] An' I don't wanna waste another minute

[00:02:36] 我不想再浪费时间

[00:02:36] Without you

[00:02:44] 没有你

[00:02:44] So I'm gonna bring home a dozen roses

[00:02:48] 我打算带些玫瑰花儿回家

[00:02:48] An' pour us a glass of wine

[00:02:50] 倒两杯酒

[00:02:50] An' I'm gonna put on a little music

[00:02:55] 再放点轻音乐

[00:02:55] An' turn down the lights

[00:02:57] 灯光调弱一点

[00:02:57] An' I'm gonna wrap my arms around you

[00:03:01] 就这样抱着你

[00:03:01] An' rock you all through the night

[00:03:04] 和你疯过今晚

[00:03:04] An' I'm gonna love you

[00:03:10] 我会爱上你

[00:03:10] Like it's the last day of my life

[00:03:18] 就像是我生命里的最后一天那样去爱你

[00:03:18] I'm gonna love you

[00:03:24] 我会爱上你

[00:03:24] Like it's the last day of my life

[00:03:30] 就像是我生命里的最后一天那样去爱你

[00:03:30] Oh oh

[00:03:35] //