《For Whom the Bell Tolls》歌词

[00:00:00] For Whom the Bell Tolls (From "Zombieland") - The Academy Allstars

[00:02:07] //

[00:02:07] Make his fight on the hill in the early day

[00:02:11] 早晨他在山顶战斗

[00:02:11] Constant chill deep inside

[00:02:15] 他的内心掠过一丝寒意

[00:02:15] Shooting gun on they run through the endless grey

[00:02:19] 枪击，人们都想逃离这灰色地带

[00:02:19] On they fight for they are right yes but who's to say

[00:02:23] 他们在为他们认为是正确的东西而战，是的，谁又能说这不对呢？

[00:02:23] For a hill men would kill why They do not know

[00:02:27] 在山上，人们在杀戮，为什么，他们不知道

[00:02:27] Suffered wounds test their pride

[00:02:31] 所受的创伤是他们自豪的证明

[00:02:31] Men of five still alive through the raging glow

[00:02:35] 五个人，他们依然活着，眼睛充满愤怒的光芒

[00:02:35] Gone insane from the pain that they surely know

[00:02:42] 他们快要被清晰的疼痛逼疯

[00:02:42] For whom the bell tolls

[00:02:46] 丧钟为谁而鸣

[00:02:46] Time marches on

[00:02:50] 时间永不回头

[00:02:50] For whom the bell tolls

[00:03:20] 丧钟为谁而鸣

[00:03:20] Take a look at the sky just before you die

[00:03:24] 在你死之前，抬头看看天空

[00:03:24] It's the last time he will

[00:03:28] 这是他最后一次看天空

[00:03:28] Blackened roar massive roar fillsthe crumbling sky

[00:03:32] 愤怒的咆哮，巨大的轰鸣声充斥着摇摇欲坠的天空

[00:03:32] Shattered goal fill his soul with a ruthless cry

[00:03:36] 他的灵魂在无情哭泣，心中的目标被粉碎

[00:03:36] Stranger now are his eyes to this mystery

[00:03:40] 他的眼睛看起来像个陌生人，真奇怪

[00:03:40] He hears the silence so loud

[00:03:45] 他听见巨大的沉默声

[00:03:45] Crack of dawn all is gone except the will to be

[00:03:49] 黎明来的时候，一切都会消失，除了遗愿

[00:03:49] Now they see what will be blindeed eyes to see

[00:03:55] 现在他们想看结局会是什么样子，然而眼睛被蒙蔽看不到

[00:03:55] For whom the bell tolls

[00:03:59] 丧钟为谁而鸣

[00:03:59] Time marches on

[00:04:03] 时间永不回头

[00:04:03] For whom the bell tolls

[00:04:08] 丧钟为谁而鸣

[00:04:08] 丧