《Forlorn(Feat. NaYoo)》歌词

[00:00:00] Forlorn - 권숭 (权崇)/NaYoo

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：권숭

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：권숭

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：권숭

[00:00:17] //

[00:00:17] I've been here all day all day

[00:00:22] //

[00:00:22] I've been here all day all day

[00:00:25] //

[00:00:25] I look out at my seat today today

[00:00:29] //

[00:00:29] And girl

[00:00:30] //

[00:00:30] Got me walking side to side

[00:00:35] //

[00:00:35] 사실 널 우연히 만나도

[00:00:38] 其实即使偶遇你

[00:00:38] 얼굴 볼 자신 없어

[00:00:40] 也没有自信看你的脸

[00:00:40] 오히려 널 만나도

[00:00:42] 反而见到你

[00:00:42] 다른 길로 갈거 같아

[00:00:45] 好像会走另一条路

[00:00:45] I know I shouldn't ever call back

[00:00:46] //

[00:00:46] I don't deserve it

[00:00:47] //

[00:00:47] 널 그리는 습관들도

[00:00:49] 连画你的习惯也

[00:00:49] 네 모습 흐릿해지지 않는지

[00:00:51] 你的模样会不会愈来愈模糊

[00:00:51] 몇 번의 계절이 쌓여가는데도

[00:00:54] 即使四季变换

[00:00:54] 늦은 밤 내 방을 비추는

[00:00:55] 在深夜照进我房间的

[00:00:55] 가로등 불빛이

[00:00:57] 路灯的灯光

[00:00:57] 꿈에서 날 꺼내줘

[00:00:58] 把我从梦境中拉到现实

[00:00:58] 현실은 내 방 침대 위

[00:01:00] 我房间的床上

[00:01:00] 그림자도 옆으로 덩그러니

[00:01:02] 影子在旁边也显得孤单

[00:01:02] Won't you please

[00:01:03] //

[00:01:03] 너와 함께한 시간들이 아직

[00:01:05] 和你在一起的时光

[00:01:05] But stay with me a minute

[00:01:06] //

[00:01:06] 어제의 달콤한 꿈속에 멈춰있어

[00:01:09] 还停留在昨天甜蜜的梦境里

[00:01:09] 내 왼 손목시계

[00:01:10] 我的左腕表

[00:01:10] I've been here all day all day

[00:01:15] //

[00:01:15] I've been here all day all day

[00:01:18] //

[00:01:18] I look out at my seat today today

[00:01:23] //

[00:01:23] And girl

[00:01:24] //

[00:01:24] Got me walking side to side

[00:01:29] //

[00:01:29] 네가 내가 했던 말들

[00:01:32] 你现在认为我说过的话

[00:01:32] 이젠 전부 거짓말 같아 보여

[00:01:35] 全是谎话

[00:01:35] 이제 와서 왜 이러는지

[00:01:38] 现在为什么这样

[00:01:38] 널 사랑 할수록 우린 더 힘들었어

[00:01:42] 越爱你 我们就会越累

[00:01:42] 밤에 함께 할 때도

[00:01:44] 即使我们晚上在一起的时候

[00:01:44] 넌 다른 여잘 떠올렸어

[00:01:46] 你也会想起其她女人

[00:01:46] 널 찾지 않을 거야

[00:01:48] 我不会再找你了

[00:01:48] 우리에게 최선일 거 같아

[00:01:51] 这好像对彼此都是最好的

[00:01:51] 다신 찾지 않을 거야

[00:01:52] 我不会再找你了

[00:01:52] 행복하길 바랄게 정말이야

[00:01:56] 真心希望你会幸福

[00:01:56] 이게 마지막 인사가 되길 바래

[00:01:59] 希望这是最后的问候

[00:01:59] 이 노래가 끝날 때 쯤엔

[00:02:02] 在这首歌结束的时候

[00:02:02] 네가 없길 바래

[00:02:05] 我希望你已经不在了

[00:02:05] 아직 넌 너무 선명해

[00:02:07] 对你还是记忆犹新

[00:02:07] 우리 지난 시간을

[00:02:09] 我好像可以把往昔岁月

[00:02:09] 그림으로 그릴 수 있을 것 같아

[00:02:12] 画成一幅画

[00:02:12] 피카소보다 더 잘 말이야

[00:02:14] 会比毕加索都画得好

[00:02:14] 네 향기는 물감처럼 점점 번져가고

[00:02:18] 你的香气像颜料一样渐渐蔓延开来

[00:02:18] 네 모습은

[00:02:19] 你的身影像

[00:02:19] 데칼코마니처럼 늘어 가고

[00:02:22] décalcomanie一样愈来愈长

[00:02:22] 영어단어가 생각나지 않는 것처럼

[00:02:25] 就如这英语单词一样 让人想不起来

[00:02:25] 네 기억이 나지 않았으면 해

[00:02:31] 我希望不会再想起你

[00:02:31] 술에 취해서 필름이 끊길 때처럼

[00:02:34] 像喝断片时候那样

[00:02:34] 네 기억도 싹둑하고 끊겼으면 해

[00:02:37] 我希望我能彻底忘记关于你的所有记忆

[00:02:37] Well I need someone to hold me

[00:02:39] //

[00:02:39] I've been here all day all day

[00:02:44] //

[00:02:44] I've been here all day all day

[00:02:47] //

[00:02:47] I look out at my seat today today

[00:02:52] //

[00:02:52] And girl

[00:02:52] //

[00:02:52] Got me walking side to side

[00:02:57] //