《阳炎忍法帖》歌词

[00:00:00] 阳炎忍法帖 - 陰陽座

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：瞬火

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：瞬火

[00:00:44] //

[00:00:44] 終わりなき破戒の咎

[00:00:48] 无尽的破戒之罪

[00:00:48] 棕櫚に汚泥を塗りたくる

[00:00:54] 棕榈上污泥乱抹

[00:00:54] 伽藍堂の苑(その)には

[00:00:59] 伽蓝堂的苑里

[00:00:59] 噎ぶ声が轟く

[00:01:04] 呛噎声雷动

[00:01:04] 其れは慙死の思いと

[00:01:09] 那是羞愧而死的感觉

[00:01:09] 此は讒毀の報いと

[00:01:15] 那是诋毁的恶报

[00:01:15] 彼は陽炎の刹那に

[00:01:19] 他在阳炎的刹那间

[00:01:19] 淀みゆく只一片の靨

[00:01:31] 只沉积下一些凹痕

[00:01:31] 陽炎忍法

[00:01:42] 阳炎忍法

[00:01:42] 心無き所業の果て

[00:01:47] 无情作为的尽头

[00:01:47] 揃い集う罪人ども

[00:01:53] 聚集而来的罪人们

[00:01:53] 鶯に啼く声は

[00:01:57] 黄莺啼叫声

[00:01:57] 黒き冥府に呑(の)まれ

[00:02:02] 被黑色的冥府吞噬

[00:02:02] 其れは慙死の思いと

[00:02:08] 那是羞愧而死的感觉

[00:02:08] 此は讒毀の報いと

[00:02:13] 那是诋毁的恶报

[00:02:13] 彼は陽炎の刹那に

[00:02:17] 他在阳炎的刹那间

[00:02:17] 淀みゆく只一片の靨

[00:02:29] 只沉积下一些凹痕

[00:02:29] 陽炎忍法

[00:03:25] 阳炎忍法

[00:03:25] 其れは慙死の思いと

[00:03:30] 那是羞愧而死的感觉

[00:03:30] 此は讒毀の報いと

[00:03:36] 那是诋毁的恶报

[00:03:36] 彼は陽炎の刹那に

[00:03:40] 他在阳炎的刹那间

[00:03:40] 崩れゆく只一片の靨

[00:03:45] 只崩溃出一些凹痕