《Circle Dream(Alternate Lyrics Demo Version)》歌词

[00:00:00] Circle Dream (Alternate Lyrics Demo Version) - 10000 Maniacs (一万个疯子)

[00:00:14] //

[00:00:14] I dreamed of a circle

[00:00:19] 我的梦如同一个圈

[00:00:19] I dreamed of a circle round

[00:00:24] 我梦到了自己被圆圈困住

[00:00:24] I dreamed of a circle

[00:00:28] 我的梦如同一个圈

[00:00:28] I dreamed of a circle round

[00:00:34] 我梦到了自己被圆圈困住

[00:00:34] And in that circle I had made were

[00:00:38] 在圆圈里

[00:00:38] All the worlds unformed and unborn yet

[00:00:42] 我创造了尚未诞生的世界

[00:00:42] A volume a sphere that was the earth

[00:00:49] 那里有地球

[00:00:49] That was the moon

[00:00:51] 有月亮

[00:00:51] That did revolve around my room

[00:01:11] 它们围绕着我的房间转动

[00:01:11] I dreamed of a circle

[00:01:15] 我的梦如同一个圈

[00:01:15] I dreamed of a circle round

[00:01:20] 我梦到了自己被圆圈困住

[00:01:20] And in that circle was a maze

[00:01:25] 圆圈里有个迷宫

[00:01:25] A terrible spiral to be lost in

[00:01:29] 那是一个恐怖的漩涡 让人迷失

[00:01:29] Blind in my fear

[00:01:33] 恐惧蒙蔽了我的双眼

[00:01:33] I was escaping just by feel

[00:01:36] 我凭借着自己的感觉逃亡

[00:01:36] But at every turn my way was sealed

[00:01:57] 但在每个转角处 我前行的道路都隐藏了起来

[00:01:57] I dreamed of a circle

[00:02:02] 我的梦如同一个圈

[00:02:02] I dreamed of a circle round

[00:02:07] 我梦到了自己被圆圈困住

[00:02:07] And in that circle was a face

[00:02:11] 圆圈中有个面孔

[00:02:11] Her eyes looked upon me with fondness

[00:02:16] 她用深情的双眸凝视着我

[00:02:16] Her warmth coming near

[00:02:20] 她的温暖向我靠近

[00:02:20] Calling me sweetness calling me dear

[00:02:23] 她叫我甜心 叫我亲爱的

[00:02:23] But I whispered No I can't rest here

[00:02:30] 但我却轻轻说 不 我不能留在这儿

[00:02:30] I dreamed of a circle

[00:02:35] 我的梦如同一个圈

[00:02:35] I dreamed of a circle round

[00:02:40] 我梦到了自己被圆圈困住