《岬めぐり》歌词

[00:00:00] 岬めぐり (海角之恋) - 群星

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：山上路夫

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：山本厚太郎

[00:00:23] //

[00:00:23] あなたがいつか　話してくれた

[00:00:33] 你是什么时候 对我说话的

[00:00:33] 岬をぼくは　たずねて来た

[00:00:42] 我来到了岬角

[00:00:42] ふたりで行くと　約束したが

[00:00:51] 曾经约定过 两个人一起去

[00:00:51] 今ではそれも　かなわないこと

[00:01:01] 可是 如今无法实现

[00:01:01] 岬めぐりの　バスは走る

[00:01:10] 岬角环线的公交 走着

[00:01:10] 窓にひろがる　青い海よ

[00:01:20] 打开窗户 蓝色的海

[00:01:20] 悲しみ深く　胸に沈めたら

[00:01:29] 若沉入内心是如此悲伤深远

[00:01:29] この旅終えて　街に帰ろう

[00:01:57] 结束这次旅程 回街道吧

[00:01:57] 幸せそうな　人々たちと

[00:02:06] 看着如此幸福的人们

[00:02:06] 岬を回る　ひとりでぼくは

[00:02:16] 环绕着岬角 独自一人的我

[00:02:16] くだける波の　あのはげしさで

[00:02:25] 四溅的波浪 那份激烈

[00:02:25] あなたをもっと　愛したかった

[00:02:34] 我曾多么想更加爱你

[00:02:34] 岬めぐりの　バスは走る

[00:02:44] 岬角环线的公交 走着

[00:02:44] ぼくはどうして　生きてゆこう

[00:02:53] 我为何 还活着

[00:02:53] 悲しみ深く　胸に沈めたら

[00:03:03] 若沉入内心是如此悲伤深远

[00:03:03] この旅終えて　街に帰ろう

[00:03:12] 结束这次旅程 回街道吧

[00:03:12] 岬めぐりの　バスは走る

[00:03:22] 岬角环线的公交 走着

[00:03:22] 窓にひろがる　青い海よ

[00:03:31] 打开窗户 蓝色的海

[00:03:31] 悲しみ深く　胸に沈めたら

[00:03:40] 若沉入内心是如此悲伤深远

[00:03:40] この旅終えて　街に帰ろう

[00:03:45] 结束这次旅程 回街道吧