《名前のない者たち》歌词

[00:00:00] 名前のない者たち - 森友嵐士

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：森友嵐士・Jam

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：森友嵐士・五味孝氏

[00:00:27] //

[00:00:27] さぁ、俺に値段をつけてくれ

[00:00:38] 来吧 给我标上价格吧

[00:00:38] 歌うことしか出来ないこの俺に

[00:00:50] 对于只会唱歌的我来说

[00:00:50] 地位や名誉や学歴じゃなく

[00:00:56] 不是地位 名誉 和学历

[00:00:56] 俺の価値を教えて欲しいんだ

[00:01:02] 而是想要告诉你我的价值

[00:01:02] 何も持たずに生まれて

[00:01:05] 生来什么也没有

[00:01:05] 何も持たずに死ぬのに　なぜ　Ah

[00:01:13] 死去什么也带不走 这是为何 啊

[00:01:13] Life has no name

[00:01:15] 生命没有名字

[00:01:15] 俺たちの魂には　名前なんか無い

[00:01:25] 我们的灵魂 没有名字

[00:01:25] Life has no name

[00:01:27] 生命没有名字

[00:01:27] 俺たちの命にも　名前なんか無い

[00:01:37] 我们的生命 也没有名字

[00:01:37] いちばん奥まで　手を突っ込んで

[00:01:42] 把手伸到 最里面

[00:01:42] そいつをつかみ出そう

[00:01:48] 想要揪出那个家伙

[00:01:48] もういちど　もういちど

[00:02:02] 再一次 再一次

[00:02:02] さぁ、君の値段を見せてくれ

[00:02:13] 来吧 给我看看你的价格

[00:02:13] 信じることしか出来ないこの俺に

[00:02:25] 对于只能相信的我来说

[00:02:25] 金や力や車じゃなく

[00:02:31] 不是金钱 力量 与豪车

[00:02:31] 君の価値を教えて欲しいんだ

[00:02:37] 而是想要告诉你你的价值

[00:02:37] たったひとりで生まれて

[00:02:40] 独自一人出生

[00:02:40] たったひとりで死ぬのに　なぜ　Ah

[00:02:47] 又独自一人死去 这是为何 啊

[00:02:47] Life has no name

[00:02:50] 生命没有名字

[00:02:50] 俺たちの喜びには　名前なんか無い

[00:02:59] 我们的喜悦 没有名字

[00:02:59] Life has no name

[00:03:01] 生命没有名字

[00:03:01] 俺たちの涙にも　名前なんか無い

[00:03:11] 我们的眼泪 也没有名字

[00:03:11] いちばん遠くへ　届く様に

[00:03:17] 希望能够传递到 最远的地方

[00:03:17] 俺は歌いたい

[00:03:23] 我想要歌唱

[00:03:23] 何度でも　何度でも

[00:03:35] 无论多少次 无论多少次

[00:03:35] 君が生まれた　あの朝

[00:03:41] 你出生的 那个早晨

[00:03:41] 君の頬に吹いた風は

[00:03:49] 吹着你脸颊的微风

[00:03:49] 今も　君を　探し続けてる

[00:04:01] 现在仍在 持续寻找着你

[00:04:01] 信じよう

[00:04:05] 请相信吧

[00:04:05] 俺たちの魂には　名前なんか無い

[00:04:14] 我们的灵魂 没有名字

[00:04:14] Life has no name

[00:04:16] 生命没有名字

[00:04:16] 俺たちの命にも　名前なんか無い

[00:04:26] 我们的生命 也没有名字

[00:04:26] いちばん奥まで　手を突っ込んで

[00:04:32] 把手伸到 最里面

[00:04:32] そいつをつかみ出そう

[00:04:38] 想要揪出那个家伙

[00:04:38] もういちど

[00:04:44] 再一次

[00:04:44] 大丈夫　俺たちはまだ

[00:05:01] 没关系 因为我们仍然

[00:05:01] 愛しあえるから

[00:05:06] 爱着对方

[00:05:06] 爱