《月と海の誓約》歌词

[00:00:00] 月と海の誓約 - ディー (D)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：ASAGI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Ruiza

[00:00:21] //

[00:00:21] その昔

[00:00:24] 从前

[00:00:24] 僕らは太陽の下誓い合った

[00:00:31] 我们在太阳下起誓

[00:00:31] 左胸に手をあてて

[00:00:46] 手按在左胸

[00:00:46] 幼心を掻き乱す悲しみが

[00:00:55] 扰乱童心的悲伤

[00:00:55] 肺を満たしていたあの頃

[00:01:00] 填满胸腔的那个时候

[00:01:00] 情愛深い天空に発つ

[00:01:04] 向着深情的天空出发

[00:01:04] 鳥から剥ぎ取られた息吹

[00:01:12] 从鸟儿身上剥走的气息

[00:01:12] 雲が飲み込む

[00:01:13] 云朵将之吞下

[00:01:13] 今　世界が墜ちて水底に

[00:01:20] 现在 世界堕落水底

[00:01:20] 眠る僕の亡骸は浮かび上がり

[00:01:28] 我沉睡的尸骸浮起

[00:01:28] 優しい嘘は心を

[00:01:32] 温柔的谎言冻结了心灵

[00:01:32] 凍らせて僕を沈めた

[00:02:20] 湮没了我的蔚蓝海水

[00:02:20] 紺碧の海は声高に叫ぶ胸

[00:02:26] 大声呼喊的胸腔

[00:02:26] 真実を知る月に

[00:02:32] 在得知真相的日子

[00:02:32] 強く惹かれてゆく

[00:02:36] 被强烈的吸引

[00:02:36] あなたは満ちて水底に

[00:02:41] 你从充盈的水底

[00:02:41] 眠る僕の亡骸を抱き上げる

[00:02:48] 将我沉睡的尸骸抱起

[00:02:48] 冷たい雫は何よりも

[00:02:54] 冰冷的水滴比一切都温暖

[00:02:54] 温かく僕を生かした

[00:03:00] 让我重获新生

[00:03:00] 届かなくても照らす

[00:03:05] 就算无法到达也要照亮

[00:03:05] 光は触れていた

[00:03:09] 我碰触那光

[00:03:09] ずっとずっと前から

[00:03:13] 很久很久以前

[00:03:13] あなたが僕を求める

[00:03:18] 你寻求着我

[00:03:18] 限り約束に応えよう

[00:03:23] 只是为了回应那份约定