《Shout Out to My Ex》歌词

[00:00:00] Shout Out to My Ex (呼喊我的前任) - Little Mix (混合甜心)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Edvard Førre Erfjord/Henrik Michelsen/Camille Purcell/Iain James/Perrie Edwards/Jesy Nelson/Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall

[00:00:00] //

[00:00:00] This is a shout out to my ex

[00:00:02] 这首歌献给我的前任

[00:00:04] Heard he in love with some other chick

[00:00:06] 听说他已经另觅新欢

[00:00:08] Yeah yeah that hurt me I'll admit

[00:00:10] 是啊 我承认这让我很受伤

[00:00:12] Forget that boy I'm over it

[00:00:13] 忘了那个男孩 我会将他忘怀

[00:00:15] I hope she getting better sex

[00:00:18] 我希望她能有高品质的性生活

[00:00:19] Hope she ain't fakin' it like I did babe

[00:00:22] 希望她不用像我一样假装高潮

[00:00:23] Took four long years to call it quits

[00:00:25] 花了四年的时间我们最终还是分手

[00:00:27] Forget that boy I'm over it

[00:00:29] 忘了那个男孩 我会将他忘怀

[00:00:31] Guess I should say thank you

[00:00:33] 我想我应该感谢你

[00:00:33] For the hate yous and the tattoos

[00:00:35] 因为我讨厌你那恶心的纹身

[00:00:35] Oh baby I'm cool by the way

[00:00:37] 亲爱的不管怎样 我已经释怀

[00:00:39] Ain't sure I loved you anyway

[00:00:41] 不确定我是否还爱你

[00:00:42] Go 'head babe I'mma live my life my life yeah

[00:00:47] 继续吧 宝贝我要继续自己的生活

[00:00:47] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:00:50] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:00:51] You made my heart break and that made me who I am

[00:00:54] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:00:55] Here's to my ex hey look at me now

[00:00:58] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:00:58] Well I I'm all the way up

[00:01:00] 我早已脱胎换骨了

[00:01:00] I swear you'll never bring me down

[00:01:02] 我发誓你绝不会将我击溃

[00:01:03] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:01:06] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:01:07] You made my heart break and that made me who I am

[00:01:10] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:01:11] Here's to my ex hey look at me now

[00:01:14] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:01:14] Well I I'm all the way up

[00:01:15] 我早已脱胎换骨了

[00:01:15] I swear you'll never you'll never bring me down

[00:01:18] 我猜你绝不会将我击溃

[00:01:20] Oh I deleted all your pics

[00:01:22] 我删掉了你所有的照片

[00:01:24] Then blocked your number from my phone

[00:01:26] 阻止手机里任何你的来电

[00:01:28] Yeah yeah you took all you could get

[00:01:31] 你夺走了能带走的一切

[00:01:32] But you ain't getting this love no more

[00:01:34] 而你再也换不回这份情

[00:01:35] Cause now I'm living so legit

[00:01:37] 如今的我好好的活着

[00:01:39] Even though you broke my heart in two baby

[00:01:42] 即便你伤透了我的心

[00:01:43] But I snapped right back I'm so brand new baby

[00:01:46] 而我能很快的抽身恢复 成了崭新的自己

[00:01:47] Boy read my lips I'm over you over you

[00:01:50] 注意听 我已经将你忘怀

[00:01:51] Guess I should say thank you

[00:01:53] 我想我应该感谢你

[00:01:53] For the hate yous and the tattoos

[00:01:55] 因为我讨厌你那恶心的纹身

[00:01:55] Oh baby I'm cool by the way

[00:01:57] 亲爱的不管怎样 我已经释怀

[00:01:59] Ain't sure I loved you anyway

[00:02:01] 不确定我是否还爱你

[00:02:02] Go 'head babe I'mma live my life my life yeah

[00:02:08] 继续吧 宝贝我要继续自己的生活

[00:02:08] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:02:10] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:02:11] You made my heart break and that made me who I am

[00:02:14] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:02:15] Here's to my ex hey look at me now

[00:02:18] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:02:18] Well I I'm all the way up

[00:02:20] 我早已脱胎换骨了

[00:02:20] I swear you'll never bring me down

[00:02:22] 我发誓你绝不会将我击溃

[00:02:23] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:02:26] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:02:27] You made my heart break and that made me who I am

[00:02:30] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:02:31] Here's to my ex hey look at me now

[00:02:34] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:02:34] Well I I'm all the way up

[00:02:35] 我早已脱胎换骨了

[00:02:35] I swear you'll never you'll never bring me down

[00:02:38] 我猜你绝不会将我击溃

[00:02:44] You'll never bring me down

[00:02:46] 你绝不会将我击溃

[00:02:54] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:02:56] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:02:57] You made my heart break and that made me who I am

[00:03:00] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:03:01] Here's to my ex hey look at me now

[00:03:04] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:03:04] Well I'm all the way up

[00:03:06] 我早已脱胎换骨了

[00:03:06] I swear you'll never you'll never bring me down

[00:03:10] 我猜你绝不会将我击溃

[00:03:11] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:03:13] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:03:13] You're quite the man

[00:03:14] 你就是我的白马王子

[00:03:14] You made my heart break and that made me who I am

[00:03:17] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:03:18] Here's to my ex hey look at me now

[00:03:21] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:03:21] Well I I'm all the way up I swear you'll never bring me down

[00:03:25] 我早已脱胎换骨了 我发誓你绝不会将我击溃

[00:03:25] You'll never bring me down

[00:03:26] 你绝不会将我击溃

[00:03:26] Shout out to my ex you're really quite the man

[00:03:29] 告诉我的前任吧 你就是我的白马王子

[00:03:29] You made my heart break and that made me who I am

[00:03:33] 你让我心碎 让我变成这个样子

[00:03:33] Here's to my ex hey look at me now

[00:03:36] 写给我的前任 嘿看看如今的我吧

[00:03:36] Well I I'm all the way up

[00:03:38] 我早已脱胎换骨了

[00:03:38] I swear you'll never you'll never bring me down

[00:03:41] 我猜你绝不会将我击溃