《No Living Without Loving You(Album Version)》歌词

[00:00:00] No Living Without Loving You (如果不爱你我无法生存) (Album Version) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:17] //

[00:00:17] If you ever leave me

[00:00:19] 如果你要离开我

[00:00:19] Life will go on

[00:00:22] 生活会继续

[00:00:22] Stars will still be

[00:00:24] 繁星会依旧闪烁

[00:00:24] Bright as diamonds in the sky now

[00:00:29] 在空中像钻石般闪烁

[00:00:29] Even if you said goodbye now

[00:00:33] 尽管你已说再见

[00:00:33] Oh the clock wouldn't stop no

[00:00:38] 钟表不会停止滴答

[00:00:38] That sun would still keep shinning down

[00:00:43] 阳光依然会闪耀

[00:00:43] If you weren't here with me

[00:00:45] 如果你不在我身边

[00:00:45] This world would still be spinnin' 'round

[00:00:50] 这个世界仍然在旋转

[00:00:50] But baby there would be

[00:00:53] 但宝贝 没有你的爱

[00:00:53] Just no living without loving you

[00:00:58] 就无所谓生活

[00:00:58] How would I ever survive

[00:01:03] 我该如何存活

[00:01:03] Just no living without loving you

[00:01:07] 如果不爱你我无法生存

[00:01:07] It would be like living without being alive without you

[00:01:21] 没有你就像是生活没有生命

[00:01:21] If you ever walk out this door

[00:01:26] 如果你想走出大门

[00:01:26] What would I have left to live for

[00:01:30] 我还有什么可期待的

[00:01:30] What would there be left to do now

[00:01:35] 我还有什么可做的

[00:01:35] What would I be without you now

[00:01:40] 没有你我会怎样

[00:01:40] Oh the clock wouldn't stop no

[00:01:45] 钟表不会停止滴答

[00:01:45] Each day would go on just the same

[00:01:49] 每一天都是一样的

[00:01:49] There would still be air to breath

[00:01:52] 依然可以吸到空气

[00:01:52] It wouldn't stop the sun and rain

[00:01:56] 阳光和大雨不会停止

[00:01:56] But baby there would be

[00:02:00] 但宝贝 如果不爱你

[00:02:00] Just no living without loving you

[00:02:05] 我无法生存

[00:02:05] How would I ever survive

[00:02:09] 我该如何存活

[00:02:09] Just no living without loving you

[00:02:13] 就无所谓生活

[00:02:13] It would be like living without being alive without you

[00:02:23] 没有你就像是生活没有生命

[00:02:23] Without you baby ohohoh ya

[00:02:27] 没有你

[00:02:27] Without you

[00:02:32] 没有你

[00:02:32] Theres no living without lovin' you oh baby in my life

[00:02:44] 如果不爱你我无法生存

[00:02:44] Oh the clock wouldn't stop no

[00:02:51] 钟表不会停止滴答

[00:02:51] But baby there would be

[00:02:55] 但宝贝

[00:02:55] Just no living without loving you

[00:03:00] 如果不爱你我无法生存

[00:03:00] How could I ever survive

[00:03:04] 我该如何存活

[00:03:04] Just no living without loving you

[00:03:08] 如果不爱你我无法生存

[00:03:08] It would be like living without being alive without you

[00:03:22] 没有你就像是生活没有生命

[00:03:22] Without you baby

[00:03:26] 没有你 宝贝

[00:03:26] It would be like living without being alive without you

[00:03:33] 没有你就像是生活没有生命

[00:03:33] Oh yes baby

[00:03:35] 是的 宝贝

[00:03:35] There's no living without loving you

[00:03:40] 如果不爱你我无法生存