《Claws in Your Back》歌词

[00:00:00] Claws in Your Back - Julien Baker (儒利安·贝克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Julien Baker

[00:00:16] //

[00:00:16] Collecting the circles that tell us how old we are beneath our eyelids

[00:00:31] 收集那些错误 告诉我们已经兜兜转转了多久

[00:00:31] Wearing a purple badge to prove what I did

[00:00:39] 戴上紫色的勋章 去证明我走过的路

[00:00:39] Pump the vitals out of my wrist

[00:00:45] 从我的手腕上放点血出来

[00:00:45] I'm conducting an experiment on how it feels to die

[00:01:11] 我进行一场实验 是关于死亡的感觉

[00:01:11] Or stay alive

[00:01:29] 或者生存的感觉

[00:01:29] Try to stay calm nobody knows the violent partner you carry around

[00:01:43] 试图保持冷静 无人知道你与暴力分子同行

[00:01:43] With claws in your back ripping your clothes

[00:01:51] 黄雀在后 撕扯着你的衣服

[00:01:51] Listing your failures out loud

[00:01:58] 大声说出你的失败之处

[00:01:58] Its more than the skeleton next to my coat

[00:02:05] 不仅仅是关于站在我身边的这幅身躯

[00:02:05] The black that I held in the back of my throat

[00:02:13] 我抓住了扼住我咽喉的黑色魔障

[00:02:13] Follows you straight into the dark

[00:02:20] 跟随你径直走向黑暗

[00:02:20] The easy way out and the hardest part

[00:02:31] 不走寻常路 选择困难之旅

[00:02:31] When it won't leave me alone

[00:02:43] 当它不会离我而去时

[00:02:43] I'm better off learning how to be living with demons

[00:03:07] 我最好学习如何与魔鬼相处

[00:03:07] Mistaken for saints

[00:03:14] 圣徒的错误

[00:03:14] If you keep it between us

[00:03:21] 如果你站在两者之间

[00:03:21] I think they're the same

[00:03:29] 我认为他们并无二致

[00:03:29] I think I can love the sickness you made

[00:03:43] 我想我会爱上你的病态

[00:03:43] I take it all back I change my mind

[00:03:50] 我接纳一切 改变心意

[00:03:50] I wanted to stay

[00:04:05] 我想要停留

[00:04:05] I wanted to stay

[00:04:10] 我想要停留