《The Last Song》歌词

[00:00:00] The Last Song - McFly (小飞侠)

[00:00:14] //

[00:00:14] The time has come to say goodbye

[00:00:18] 告别时刻到来

[00:00:18] The sun is setting in the sky

[00:00:20] 太阳高悬

[00:00:20] The truth turned out to be a lie

[00:00:24] 所谓的真相不过是另一个谎言

[00:00:24] It's over' over

[00:00:26] 结束了

[00:00:26] Hum yourself a lullaby

[00:00:31] 为自己哼唱一首摇篮曲

[00:00:31] This is the end but baby don't you cry

[00:00:41] 这就是结局 宝贝你可有哭泣

[00:00:41] Take away the melody

[00:00:44] 停止这旋律

[00:00:44] And all that's left are memories

[00:00:48] 余下的全是记忆

[00:00:48] Love has friends and enemies

[00:00:51] 爱会有朋友和敌人

[00:00:51] But their all fading

[00:00:55] 不过他们都会消逝

[00:00:55] You may not remember me

[00:00:58] 你可能不记得我

[00:00:58] I haven't got the strength to carry on

[00:01:04] 我没有继续的勇气

[00:01:04] If this is the last song I ever sing

[00:01:09] 如果这是我的绝唱

[00:01:09] Then I'm giving it everything

[00:01:11] 我会倾尽全部心血

[00:01:11] I'm giving it all

[00:01:15] 倾尽全部心血

[00:01:15] If this is the last song I ever play

[00:01:19] 如果这是我的绝唱

[00:01:19] Then I guess its time to take my curtain call

[00:01:25] 便是我谢幕之时

[00:01:25] I'm dying to take you home

[00:01:28] 我只愿带你回家

[00:01:28] I'm dying to take you home

[00:01:30] 我只愿带你回家

[00:01:30] I'm dying to take you home

[00:01:32] 我只愿带你回家

[00:01:32] I'm dying to take you out

[00:01:41] 带你离开

[00:01:41] So here's to all the lonely hearts

[00:01:44] 这里都是孤寂的人

[00:01:44] Cause mine has been ripped and torn apart

[00:01:47] 我的心已被撕碎

[00:01:47] Its colder now' its getting dark

[00:01:49] 现在又冷又黑

[00:01:49] But I'll be ok

[00:01:52] 不过我很好

[00:01:52] Bury me with my guitar

[00:01:55] 把我和我的吉他葬在一起

[00:01:55] And on the way to hell I'll play

[00:01:58] 我会在去地狱的路上弹奏

[00:01:58] If this is the last song I ever sing

[00:02:02] 如果这是我的绝唱

[00:02:02] Then I'm giving it everything

[00:02:05] 我会倾尽全部心血

[00:02:05] I'm giving it all

[00:02:09] 倾尽全部心血

[00:02:09] If this is the last song I ever play

[00:02:13] 如果这是我的绝唱

[00:02:13] Then I guess its time to take my curtain call

[00:02:20] 便是我谢幕之时

[00:02:20] I'm dying to take you home

[00:02:22] 我只愿带你回家

[00:02:22] I'm dying to take you home

[00:02:24] 我只愿带你回家

[00:02:24] I'm dying to take you home

[00:02:26] 我只愿带你回家

[00:02:26] I'm dying to take you out

[00:02:33] 带你离开

[00:02:33] One more song before I've got to go

[00:02:37] 临走之前再来一首

[00:02:37] I'm singing from the very bottom of my soul

[00:02:42] 这首歌来自我的内心深处

[00:02:42] And meaning every single word and every note

[00:02:48] 每个词 每个音符都意义非凡

[00:02:48] I'm pleading let me hear you singing it once more

[00:02:54] 我祈求听到你再唱一次

[00:02:54] With feeling

[00:02:56] 感情饱满

[00:02:56] One more song before I've got to go

[00:03:00] 临走之前再来一首

[00:03:00] I'm singing from the very bottom of my soul

[00:03:06] 这首歌来自我的内心深处

[00:03:06] And meaning every single word and every note

[00:03:10] 每个词 每个音符都意义非凡

[00:03:10] I'm pleading let me hear you singing it all once more

[00:03:17] 我祈求听到你再唱一次

[00:03:17] With feeling

[00:03:21] 感情饱满

[00:03:21] If this is the last song I ever sing

[00:03:25] 如果这是我的绝唱

[00:03:25] Then I'm giving it everything

[00:03:28] 我会倾尽全部心血

[00:03:28] I'm giving it all

[00:03:32] 倾尽全部心血

[00:03:32] If this is the last song I ever play

[00:03:36] 如果这是我的绝唱

[00:03:36] Then I guess its time to take my curtain call

[00:03:46] 便是我谢幕之时

[00:03:46] And if this is the last song I ever sing

[00:03:51] 如果这是我的绝唱

[00:03:51] Then I'm giving it everything

[00:03:55] 我会倾尽全部心血

[00:03:55] I'm giving it all

[00:03:59] 倾尽全部心血

[00:03:59] And if this is the last song I ever play

[00:04:05] 如果这是我的绝唱

[00:04:05] Then I guess its time to say

[00:04:10] 我想是时候说再见了

[00:04:10] We thank you all

[00:04:15] 谢谢你