《Wish Away》歌词

[00:00:00] Wish Away - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

[00:00:12] //

[00:00:12] When you feel

[00:00:14] 当你感觉

[00:00:14] Your day has turned

[00:00:16] 你的时代发生改变

[00:00:16] And life gets in your face

[00:00:19] 你开始面临生活的挑战

[00:00:19] When you feel

[00:00:20] 当你感觉

[00:00:20] All light has gone

[00:00:22] 所有光芒消失不见

[00:00:22] And darkness fills your space

[00:00:25] 黑暗笼罩了你的世界

[00:00:25] Who do you turn to

[00:00:27] 你要向谁求助

[00:00:27] Who do you call

[00:00:28] 你要呼唤谁的到来

[00:00:28] To find the love you need

[00:00:31] 寻找你一心渴求的爱

[00:00:31] Before you stumble

[00:00:33] 在你跌跌撞撞之前

[00:00:33] Before you fall

[00:00:35] 在你堕落失意之前

[00:00:35] Turn to me

[00:00:39] 回到我身旁

[00:00:39] Turn to me

[00:00:42] 回到我身旁

[00:00:42] 'Cos I see stars shining

[00:00:46] 因为我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:00:46] Like a wish for every one of us

[00:00:49] 就像我们许下的每个愿望

[00:00:49] I see silver linings everyday

[00:00:55] 每天我都能看到希望

[00:00:55] I see stars shining

[00:00:59] 我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:00:59] A wish to grant us a miracle

[00:01:01] 希望奇迹降临在我们身上

[00:01:01] There are billions of stars

[00:01:04] 在我们的天空之上

[00:01:04] In our millky way

[00:01:08] 有无数的星星闪耀着光芒

[00:01:08] So wish away

[00:01:14] 所以 让我们许下愿望

[00:01:14] When you try your very best

[00:01:18] 当你竭尽全力

[00:01:18] But chances slip away

[00:01:21] 但是总会失去机会

[00:01:21] And the heart beating in your chest

[00:01:24] 你内心火热的激情

[00:01:24] Is broken for the day

[00:01:28] 在那一刻分崩离析

[00:01:28] Who do you turn to

[00:01:29] 你要向谁求助

[00:01:29] Who do you call

[00:01:31] 你要呼唤谁的到来

[00:01:31] To find the love you need

[00:01:34] 寻找你一心渴求的爱

[00:01:34] Before you stumble

[00:01:35] 在你跌跌撞撞之前

[00:01:35] Before you fall

[00:01:37] 在你堕落失意之前

[00:01:37] Turn to me

[00:01:41] 回到我身旁

[00:01:41] Turn to me

[00:01:44] 回到我身旁

[00:01:44] 'Cos I see stars shining

[00:01:48] 因为我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:01:48] A wish for every one of us

[00:01:51] 就像我们许下的每个愿望

[00:01:51] I see silver linings every day

[00:01:57] 每天我都能看到希望

[00:01:57] I see stars shining

[00:02:01] 我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:02:01] A wish to grant us a miracle

[00:02:04] 希望奇迹降临在我们身上

[00:02:04] There are billions of stars in our milky way

[00:02:10] 在我们的天空之上 有无数的星星闪耀着光芒

[00:02:10] So wish away

[00:02:17] 所以 让我们许下愿望

[00:02:17] Now I've been low

[00:02:19] 如今 我垂头丧气

[00:02:19] So very low

[00:02:20] 万念俱灰

[00:02:20] And I've had no place to go

[00:02:23] 我已无路可退

[00:02:23] And it felt like diamonds slipping through my hands

[00:02:30] 感觉就像无数钻石从我指间滑落

[00:02:30] And I've been down

[00:02:32] 我一败涂地

[00:02:32] So very down

[00:02:33] 濒临崩溃

[00:02:33] And I've been lost around this town

[00:02:36] 我在这个小镇孤独彷徨

[00:02:36] And sometimes

[00:02:38] 有时候

[00:02:38] No one understands

[00:02:42] 没有人理解我的心

[00:02:42] But I see stars shining

[00:02:46] 但我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:02:46] Like a wish for every one of us

[00:02:49] 就像我们许下的每个愿望

[00:02:49] I see silver linings every day

[00:02:55] 每天我都能看到希望

[00:02:55] I see stars shining

[00:02:59] 我看着满天繁星璀璨闪耀

[00:02:59] A wish to grant us a miracle

[00:03:01] 希望奇迹降临在我们身上

[00:03:01] There are billions of stars in our milky way

[00:03:08] 在我们的天空之上 有无数的星星闪耀着光芒

[00:03:08] So wish away

[00:03:13] 所以 让我们许下愿望