《Maria》歌词

[00:00:00] Maria (「九十九」のテーマ) - 青柳翔 (あおやぎしょう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ATSUSHI

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ATSUSHI

[00:00:13] //

[00:00:13] この胸の言葉はいつも届かない

[00:00:19] 这颗心中的话语 总是无法传达

[00:00:19] 溢れる想いはいつも踏みにじられ

[00:00:25] 满溢的思念总是会被践踏

[00:00:25] それでも生きてくことに精一杯

[00:00:32] 尽管如此 也在竭尽全力地生活着

[00:00:32] 誰にもわからない悲しみの叫びを

[00:00:37] 没有人能够理解 这悲伤的呐喊

[00:00:37] 夜の街歩けば暗闇に広がるカオス

[00:00:44] 若是在夜晚的街道散步的话 就能看到混沌在黑夜中扩散

[00:00:44] こんな世界に夢なんてあるのか

[00:00:53] 这样的世界里 真的存在梦想吗

[00:00:53] 声を枯らして足掻き続けた先に

[00:01:02] 声嘶力竭 在那继续挣扎的前方

[00:01:02] なにがあるのだろう

[00:01:05] 又会有什么存在呢

[00:01:05] 言葉にならない

[00:01:11] 不需要言语

[00:01:11] この想いたちはどこへ消えてゆく

[00:01:18] 这些思念将会向着某处 渐渐消逝

[00:01:18] ここにいるよmaria教えてくれ

[00:01:24] 就在这里啊maria 告诉我吧

[00:01:24] 立ち止まることはできないから

[00:01:30] 因为我已无法停下脚步了

[00:01:30] どこにいるのmaria教えてくれ

[00:01:37] 在哪里啊maria 告诉我吧

[00:01:37] 後戻りなんて今さらできない

[00:01:57] 回头之类的 事到如今也做不到了

[00:01:57] 間違いだらけの生き方だとしても

[00:02:04] 即使是满是错误的生活方式

[00:02:04] 正しい生き方なんて

[00:02:06] 那所谓正确的生活方式

[00:02:06] どこにあるのか

[00:02:10] 又在哪里呢

[00:02:10] 口元に灯す火が顔を照らせば

[00:02:16] 嘴边的点亮的烟火将脸庞照亮

[00:02:16] 白く浮かぶ煙は誰も消せない

[00:02:22] 那漂浮的白色烟雾谁也无法消除

[00:02:22] 孤独の片隅優しさを感じるその時

[00:02:28] 在孤独的角落里 感受到温柔的那一刻

[00:02:28] 微かな不安がよぎってゆく

[00:02:38] 闪过了一丝不安

[00:02:38] どうして俺たちは

[00:02:43] 为何我们

[00:02:43] この宿命に導かれるのか

[00:02:50] 会被这宿命引导呢

[00:02:50] いつから俺たちは

[00:02:56] 从何时开始 我们假装着

[00:02:56] この痛みを感じないフリしてる

[00:03:02] 感受不到这份痛苦了呢

[00:03:02] 苦しいよmaria答えてくれ

[00:03:08] 好痛苦啊maria 回答我吧

[00:03:08] いつかは報われるだろうか

[00:03:15] 究竟到何时才会有回报呢

[00:03:15] 抱いてくれmariaこの心を

[00:03:21] 请拥抱我吧maria 这颗心啊

[00:03:21] ただお前だけを信じて生きてる

[00:03:53] 仅仅是相信你而活着的啊

[00:03:53] 声を枯らして足掻き続けた先に

[00:04:01] 声嘶力竭 在那继续挣扎的前方

[00:04:01] なにがあるのだろう

[00:04:05] 又会有什么存在呢

[00:04:05] 言葉にならない

[00:04:10] 不需要言语

[00:04:10] この想いたちはどこへ消えてゆく

[00:04:17] 这些思念将会向着某处 渐渐消逝

[00:04:17] ここにいるよmaria教えてくれ

[00:04:23] 就在这里啊maria 告诉我吧

[00:04:23] 立ち止まることはできないから

[00:04:30] 因为我已无法停下脚步了

[00:04:30] どこにいるのmaria教えてくれ

[00:04:36] 在哪里啊maria 告诉我吧

[00:04:36] 後戻りなんて今さら

[00:04:42] 回头之类的 事到如今也做不到了

[00:04:42] 苦しいよmaria答えてくれ

[00:04:48] 好痛苦啊maria 回答我吧

[00:04:48] いつかは報われるだろうか

[00:04:54] 究竟到何时才会有回报呢

[00:04:54] 抱いてくれmariaこの心を

[00:05:01] 请拥抱我吧maria 这颗心啊

[00:05:01] ただお前だけを信じて生きてる

[00:05:06] 仅仅是相信你而活着的啊

[00:05:06] 仅