《紅き皇帝、白き世界 (红色皇帝，白色世界)》歌词

[00:00:00] 紅き皇帝、白き世界 (红色皇帝，白色世界) - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：YUI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：紫煉

[00:00:15] //

[00:00:15] 流れ堕ちゆく刻の中

[00:00:17] 在时光中逐渐坠落

[00:00:17] 逡巡に喘ぐ苦しみに

[00:00:21] 踌躇着痛苦着挣扎着

[00:00:21] 犯した過ちに気づく

[00:00:24] 意识到犯下的错误

[00:00:24] 高き山の頂辿り着いたその先で

[00:00:29] 终于到达高高的山顶 在那里

[00:00:29] 僕は何を授かるんだろう

[00:00:32] 我会被授予什么呢

[00:00:32] 幾重に重なる壁は

[00:00:36] 层层重叠的墙壁

[00:00:36] 甘い誘惑の罠か

[00:00:40] 是甜蜜诱惑的陷阱吗

[00:00:40] 幾度壁を乗り越えて

[00:00:42] 越过数个障壁

[00:00:42] 尚終わりが見えない

[00:00:44] 还是未能看到终点

[00:00:44] 白き雪に聳え立つ

[00:00:46] 洁白的雪上耸立着的霸主

[00:00:46] 覇者紅き皇帝よ

[00:00:48] 就是红色的皇帝哦

[00:00:48] 僕の意思を僕は受け止めよう

[00:00:55] 我的意思就让我来接受吧

[00:00:55] この褪せた世界よ

[00:00:59] 这个褪色的世界呦

[00:00:59] 始まれ僕の名のもと

[00:01:03] 在我的名下开始吧

[00:01:03] 渇いた胸に吹き乱れる

[00:01:07] 别想试图吹乱我渴望的心

[00:01:07] 虚しきこの覚悟を賭して

[00:01:20] 都是白忙一场 堵上这样的决心

[00:01:20] 打ち寄せるさざ波の様に

[00:01:22] 就像涌来的涟漪一般

[00:01:22] 襲い続ける苦しみに

[00:01:25] 持续袭击

[00:01:25] 息苦しさだけが募る

[00:01:28] 只有痛苦的窒息的感觉在胸腔聚集

[00:01:28] 身動き取れないまま

[00:01:30] 一动不动地

[00:01:30] 残酷に時間は過ぎ往く

[00:01:33] 时间就这样残酷地逝去

[00:01:33] 僕は何を求めるんだろう

[00:01:36] 我到底在寻求什么呢

[00:01:36] ソフィア

[00:01:38] 智慧吗

[00:01:38] この病みし世界よ

[00:01:42] 这个病怏怏的世界呦

[00:01:42] 消し去れ僕の名のもと

[00:01:46] 在我的名下消失吧

[00:01:46] 輝く彼方隔離された空気の

[00:01:52] 彼方闪耀的 被隔离的

[00:01:52] この重さに耐えて

[00:02:11] 空气的重量 忍耐着吧

[00:02:11] 孤独な約束然れど

[00:02:15] 若是破坏掉这孤独的约定

[00:02:15] 破れば静かな罪か

[00:02:19] 是否会因此而定下寂静的罪

[00:02:19] 軽々しい気休め程度の

[00:02:21] 轻率的一时宽心程度的

[00:02:21] 慰めはいらない

[00:02:23] 安慰话语 我不要听

[00:02:23] どんな言葉優しさも

[00:02:25] 无论怎样的话语 温柔

[00:02:25] 全部五臓に沈めて

[00:02:27] 都将其沉落于五脏之内

[00:02:27] 僕の意思は僕が

[00:02:30] 我的意思

[00:02:30] 受け取るんだ

[00:02:34] 就让我来接受

[00:02:34] この褪せた世界よ

[00:02:38] 这个褪色的世界呦

[00:02:38] 始まれ僕の名のもと

[00:02:42] 在我的名下开始吧

[00:02:42] 渇いた胸に咲き乱れる

[00:02:46] 别想试图吹乱我渴望的心

[00:02:46] 虚しきこの覚悟を賭して

[00:02:51] 都是白忙一场 堵上这样的决心

[00:02:51] 捉えよ闇の中に

[00:02:55] 在黑暗中

[00:02:55] 棲む幼き果実を

[00:02:59] 把栖居的幼小的果实 捕捉吧

[00:02:59] 僕は挑むんだ

[00:03:02] 我正在挑战

[00:03:02] この白き世界で

[00:03:07] 在这个雪白的世界里

[00:03:07] 在