《QUESTERS! (TV EDIT)》歌词

[00:00:00] QUESTERS! (TV Version) (《战勇。 第二季》TV动画片尾曲) - 下野紘 (しもの ひろ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：松井洋平

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：谷島俊

[00:00:01] //

[00:00:01] 知ってるよ

[00:00:02] 我知道

[00:00:02] キミだって勇者なんだよ

[00:00:08] 你也是勇者

[00:00:08] 運命だなんて言われたって

[00:00:12] 说什么命运

[00:00:12] 根拠もなにもないのにね

[00:00:15] 明明什么根据都没有

[00:00:15] 旅立っちゃう

[00:00:16] 出发了

[00:00:16] 戦っちゃう

[00:00:18] 战斗了

[00:00:18] 世界救っちゃう

[00:00:20] 拯救了世界

[00:00:20] 憧れてた扱いと違う気もする

[00:00:26] 虽然感觉和憧憬中的待遇不一样

[00:00:26] でも

[00:00:26] 但是

[00:00:26] やっぱりワクワクは止まらないよ

[00:00:32] 果然还是抑制不住兴奋

[00:00:32] ダレモカレモガ伝説だったら

[00:00:35] 如果所有人都成为传说

[00:00:35] じゃあ面白くなるだろ

[00:00:38] 那么一定很有趣吧

[00:00:38] 勇者の数だけ冒険がある

[00:00:44] 有多少勇者就有多少冒险

[00:00:44] 結局僕らはノセラれてしまう

[00:00:47] 结果我们还是上当受骗了

[00:00:47] ムチャブリ叶えに行っちゃう

[00:00:50] 被强迫着去实现

[00:00:50] ツッコミドコロのありまくる

[00:00:52] 槽点太多啦

[00:00:52] このQUESTは見逃せない

[00:00:56] 这场远征不能错过

[00:00:56] きっと

[00:01:01] 一定