《Like Tomorrow Never Comes》歌词

[00:00:00] Like Tomorrow Never Comes (明天永远不会到来) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Colbie Caillat

[00:00:09] //

[00:00:09] There's so much that I never knew but I'm still learning

[00:00:13] 还有太多的未知等着我去探寻

[00:00:13] Always planning dream after dream and wanting more things

[00:00:17] 总是在一场场美梦之后渴望更多

[00:00:17] All the best things in life are free

[00:00:19] 生命中最美好的事莫过于自由

[00:00:19] We'll be happy wherever we'll be

[00:00:21] 无论身处何处 我们都是那么幸福

[00:00:21] So how about right now

[00:00:25] 那现在怎么办？

[00:00:25] Let's stay up from dusk 'til dawn

[00:00:28] 从黄昏到黎明就让我们整夜不睡

[00:00:28] Lay until we see the sun

[00:00:30] 彻夜不睡欣赏朝阳

[00:00:30] Curl up inside your arms right here's where we belong

[00:00:34] 蜷缩在你的怀里 这就是我们的归属

[00:00:34] We're the lucky ones living life forever young

[00:00:38] 我们像是永葆青春的幸运的那个

[00:00:38] Get lost in making love let's love

[00:00:42] 迷失于激情爱意中 就让我们相爱吧

[00:00:42] Like tomorrow never comes tomorrow never comes

[00:00:46] 像是明天不会降临 明天不会降临

[00:00:46] Let's stay forever young yeah

[00:00:51] 就让我们永葆青春

[00:00:51] Like tomorrow never comes

[00:00:52] 像是明天不会降临

[00:00:52] Windmills turning our hearts are burning

[00:00:54] 风车让我们的心再次燃烧

[00:00:54] Red like sunrise

[00:00:56] 日出般绚烂的红

[00:00:56] Kisses on a hot summer morning

[00:00:59] 夏日清晨里激情热吻

[00:00:59] Live the good life

[00:01:01] 这美好的生活

[00:01:01] Who knew the good life could taste so sweet

[00:01:03] 谁明白这美好生活会如此甜蜜

[00:01:03] I've got all that I'll ever need

[00:01:05] 我已拥有渴望的一切

[00:01:05] Right here right now

[00:01:09] 此时此刻

[00:01:09] Let's stay up from dusk 'til dawn

[00:01:11] 从黄昏到黎明就让我们整夜不睡

[00:01:11] Lay until we see the sun

[00:01:14] 彻夜不睡欣赏朝阳

[00:01:14] Curl up inside your arms right here's where we belong

[00:01:17] 蜷缩在你的怀里 这就是我们的归属

[00:01:17] We're the lucky ones living life forever young

[00:01:22] 我们像是永葆青春的幸运的那个

[00:01:22] Get lost in making love let's love

[00:01:26] 迷失于激情爱意中 就让我们相爱吧

[00:01:26] Like tomorrow never comes tomorrow never comes

[00:01:30] 像是明天不会降临 明天不会降临

[00:01:30] Let's stay forever young yeah

[00:01:34] 就让我们永葆青春

[00:01:34] Like tomorrow never comes

[00:01:36] 像是明天不会降临

[00:01:36] And if you haven't found love know that you will find it

[00:01:40] 如果你未曾发现爱 你明白爱终会降临

[00:01:40] It might take a while you could be right beside him

[00:01:44] 或许会需要些时间你才能回到他身边

[00:01:44] Don't know what the tide brings but that could be a good thing

[00:01:49] 不明白潮涨潮落会带来什么 而一定会有美好的事

[00:01:49] But what if this is the night

[00:01:52] 而如果这是美好的夜晚

[00:01:52] Let's stay up from dusk 'til dawn

[00:01:55] 从黄昏到黎明就让我们整夜不睡

[00:01:55] Lay until we see the sun

[00:01:57] 彻夜不睡欣赏朝阳

[00:01:57] Curl up inside your arms right here's where we belong

[00:02:01] 蜷缩在你的怀里 这就是我们的归属

[00:02:01] We're the lucky ones living life forever young

[00:02:06] 我们像是永葆青春的幸运的那个

[00:02:06] Get lost in making love let's love

[00:02:09] 迷失于激情爱意中 就让我们相爱吧

[00:02:09] Like tomorrow never comes tomorrow never comes

[00:02:14] 像是明天不会降临 明天不会降临

[00:02:14] Let's stay forever young yeah

[00:02:18] 就让我们永葆青春

[00:02:18] Like tomorrow never comes

[00:02:23] 像是明天不会降临