《Bubbly (Solo Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Bubbly (Solo Acoustic) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Colbie Caillat/Jason Reeves

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Colbie Caillat/Jason Reeves

[00:00:01]

[00:00:01] I've been awake for a while now

[00:00:10] 我已经清醒了很久

[00:00:10] You've got me feelin' like a child now

[00:00:16] 你让我感觉自己像个孩子

[00:00:16] 'Cause every time I see your bubbly face

[00:00:22] 因为每当我看到你迷人的脸庞

[00:00:22] I get the tingles in a silly place

[00:00:33] 我在一个愚蠢的地方感到激动

[00:00:33] It starts in my toes and I crinkle my nose

[00:00:37] 从我的脚尖开始我皱起鼻头

[00:00:37] Where ever it goes I always know

[00:00:41] 不管它去哪里我总是知道

[00:00:41] That you make me smile please

[00:00:43] 你让我微笑拜托了

[00:00:43] Stay for a while now

[00:00:46] 停留片刻

[00:00:46] Just take your time wherever you go

[00:00:51] 不管你去哪里都不要着急

[00:00:51] The rain is fallin' on my window pane

[00:00:55] 雨滴敲打着我的窗户玻璃

[00:00:55] But we are hidin' in a safer place

[00:00:59] 但我们藏在一个更安全的地方

[00:00:59] Under covers stayin' dry and warm

[00:01:03] 盖着被子保持干燥和温暖

[00:01:03] You give me feelings that I adore

[00:01:06] 你给我的感觉让我满心欢喜

[00:01:06] It starts in my toes

[00:01:08] 从我的脚尖开始

[00:01:08] Make me crinkle my nose

[00:01:09] 让我皱起鼻头

[00:01:09] Wherever it goes I always know

[00:01:14] 不管它去哪里我都知道

[00:01:14] You make me smile please

[00:01:16] 你让我微笑拜托了

[00:01:16] Stay for a while now

[00:01:18] 停留片刻

[00:01:18] Just take your time wherever you go

[00:01:25] 不管你去哪里都不要着急

[00:01:25] But what am I gonna say

[00:01:33] 可我该说什么

[00:01:33] When you make me feel this way

[00:01:38] 当你让我有这样的感觉

[00:01:38] I just mmm

[00:01:43] 我只是

[00:01:43] And it starts in my toes

[00:01:45] 从我的脚尖开始

[00:01:45] Makes me crinkle my nose

[00:01:47] 让我皱起鼻头

[00:01:47] Wherever it goes I always know

[00:01:51] 不管它去哪里我都知道

[00:01:51] You make me smile please

[00:01:53] 你让我微笑拜托了

[00:01:53] Stay for a while now

[00:01:55] 停留片刻

[00:01:55] Just take your time wherever you go

[00:02:17] 不管你去哪里都不要着急

[00:02:17] I've been asleep for a while now

[00:02:21] 我已经睡着了好久

[00:02:21] You tucked me in just like a child now

[00:02:25] 你像小孩一样给我盖好被子

[00:02:25] 'Cause every time you hold me in your arms

[00:02:29] 因为每当你拥我入怀

[00:02:29] I'm comfortable enough to feel your warmth

[00:02:32] 我惬意自在地感受着你的温暖

[00:02:32] It starts in my soul

[00:02:33] 从我的灵魂开始

[00:02:33] And I lose all control

[00:02:36] 我失去一切控制

[00:02:36] When you kiss my nose the feelin' shows

[00:02:40] 当你吻我的鼻子我的心怦怦直跳

[00:02:40] 'Cause you make me smile baby

[00:02:42] 因为你让我微笑宝贝

[00:02:42] Just take your time now

[00:02:44] 不要着急

[00:02:44] Holdin' me tight

[00:02:49] 紧紧抱着我

[00:02:49] Wherever wherever wherever you go

[00:02:59] 无论你去哪里

[00:02:59] Wherever wherever wherever you go

[00:03:08] 无论你去哪里

[00:03:08] Wherever you go I always know

[00:03:18] 无论你去哪里我都知道

[00:03:18] 'Cause you make me smile

[00:03:20] 因为你让我微笑

[00:03:20] Even just for a while

[00:03:25] 哪怕只是片刻