《Shining Star》歌词

[00:00:00] shining star - 박정아 (朴贞雅)

[00:00:37] //

[00:00:37] 달빛이 부서지는 차가운 이 거리에

[00:00:44] 月光破灭的 这冰冷的路上

[00:00:44] 바람만 내 곁에 머물고

[00:00:51] 只有风儿 在我身边停留

[00:00:51] 어릴적 그 별들과 어릴 적 그 하늘이

[00:00:58] 和小时候的那星星 小时候的那天空

[00:00:58] 나를 감싸죠

[00:01:05] 包容着我

[00:01:05] 화려한 불빛속에 그대 모습 비칠땐

[00:01:12] 照射在华丽的火光里的 你的样子

[00:01:12] 차라리 뒤돌아 눈 감죠

[00:01:18] 还不如回过头闭上眼

[00:01:18] 다가 설 순 없다고 사랑할 순 없다고

[00:01:25] 无法站出去 无法再爱了

[00:01:25] 내 마음에 그댈 지우죠

[00:01:30] 从我的心里 抹去你

[00:01:30] You are a shining star

[00:01:32] 你是闪烁的星星

[00:01:32] 내게 슬픔이 다가와도

[00:01:38] 即使悲伤靠近我

[00:01:38] 하늘과 땅을 가득 채울

[00:01:41] 也有能充满天空和大地的

[00:01:41] 네겐 꿈이 있잖아

[00:01:44] 你的梦

[00:01:44] Shining star

[00:01:46] 闪烁的星星

[00:01:46] 해가 뜨기위해 날

[00:01:50] 为了升起阳光 你

[00:01:50] 날 맡겨 둘게요

[00:01:55] 我把你寄托了

[00:01:55] 이 짙은 어둠에 끝에서

[00:02:06] 在这黑暗的尽头

[00:02:06] 화려한 네 모습을 눈물 속에 비춰봐

[00:02:14] 把华丽的你的样子 照耀在眼泪里

[00:02:14] 숨가쁜 어제는 벗고서

[00:02:20] 脱掉急促的昨天

[00:02:20] 포기할 순 없잖아 무너질 순 없잖아

[00:02:27] 不能抛弃啊 不能跌倒

[00:02:27] 네 마음에 꿈을 보여줘

[00:02:32] 给我看看 你心里的梦

[00:02:32] You are a shining star

[00:02:34] 你是闪烁的星星

[00:02:34] 눈물속에 어제는 잊어

[00:02:39] 忘记在眼泪里的昨天

[00:02:39] 하늘과 땅을 가득 채울

[00:02:43] 也有能充满天空和大地的

[00:02:43] 네겐 꿈이 있잖아

[00:02:46] 你的梦

[00:02:46] Shining star

[00:02:48] 闪烁的星星

[00:02:48] 해가 뜨기 위해 널

[00:02:52] 为了升起阳光 你

[00:02:52] 널 맡겨 둔거야

[00:02:56] 我把你寄托了

[00:02:56] 눈부신 어둠에 끝에서

[00:03:14] 在这灿烂的 黑暗的尽头

[00:03:14] 두려워 마

[00:03:15] 不要害怕

[00:03:15] 그게 바로 너잖아

[00:03:20] 那就是你

[00:03:20] 가슴을 베이고 또 쓰러 진데도

[00:03:27] 即使心受伤 即使垮到了

[00:03:27] 후횐 없어

[00:03:29] 也没有后悔

[00:03:29] 너의 모든 꿈들을 이젠 보여줘

[00:03:40] 给我看看 你所有的梦

[00:03:40] You are a shining star

[00:03:48] 你是闪烁的星星

[00:03:48] 하늘과 땅을 가득 채울

[00:03:51] 也有能充满天空和大地的

[00:03:51] 네겐 꿈이 있잖아

[00:03:55] 你的梦

[00:03:55] Shining star

[00:03:56] 闪烁的星星

[00:03:56] 어둠 속을 비추는

[00:04:01] 照着黑暗的你

[00:04:01] 넌 밝은 빛이야

[00:04:05] 是明亮的光

[00:04:05] 힘을 내 너의 꿈을 위해

[00:04:10] 加油 为了你的梦