《Hurricane》歌词

[00:00:00] Hurricane - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:03] //

[00:00:03] Warning' warning The hurricanes coming

[00:00:07] 警报 飓风来了

[00:00:07] So all you haters out there' yes you better start running

[00:00:12] 所以 在那里的仇敌 你们最好快跑

[00:00:12] Lock your doors protect your homes

[00:00:15] 锁好门 保护你们的家

[00:00:15] The hurricanes coming through the microphone

[00:00:18] 飓风通过麦克风来了

[00:00:18] Blowing up right through your zone

[00:00:20] 摧毁你住的地方

[00:00:20] Coming straight toward your throne

[00:00:25] 直接席卷你的宝座

[00:00:25] Hurricane it's the hurricane

[00:00:30] 那是飓风

[00:00:30] Blowing holes right through your brain

[00:00:35] 吹透你的大脑

[00:00:35] Hurricane it's the hurricane

[00:00:37] 那是飓风

[00:00:37] Hurricane

[00:00:43] 飓风

[00:00:43] Straight out the Carribean sea

[00:00:46] 直接从加勒比海域刮来

[00:00:46] You know you gotta feel me

[00:00:48] 你知道你快要感觉到我了

[00:00:48] Im a 1'2'3'4'5 category' and im so deadly

[00:00:53] 我很强 我很致命

[00:00:53] Come from the land of Barbados

[00:00:55] 我来自巴巴多斯

[00:00:55] And you know that im more dangerous

[00:00:58] 你知道 我更危险

[00:00:58] Im coming for the come gonna huff and a puff and blow your house down

[00:01:03] 我来是要卷走你的房子

[00:01:03] You've got to dig this one

[00:01:05] 你要研究我

[00:01:05] Tell them all to run

[00:01:07] 告诉他们所有人快跑吧

[00:01:07] When its said and done'

[00:01:09] 当它来临的时候

[00:01:09] I'll be the champion'

[00:01:12] 我将会是冠军

[00:01:12] Moving strong and fast'

[00:01:15] 我移动得很快 很迅速

[00:01:15] The industry's forecast

[00:01:17] 工业就是预兆

[00:01:17] Just put me first and the rest of them last

[00:01:21] 把我放在首位 把其他人放在最后

[00:01:21] And the rest of them last

[00:01:25] 把其他人放在最后

[00:01:25] Hurricane it's the hurricane

[00:01:30] 那是飓风

[00:01:30] Blowing holes right through your brain

[00:01:35] 吹透你的大脑

[00:01:35] Hurricane it's the hurricane

[00:01:37] 那是飓风

[00:01:37] Hurricane

[00:01:44] 飓风

[00:01:44] So you better be warned

[00:01:45] 所以你最好收到了警告

[00:01:45] Don't be fooled by the eye of the storm

[00:01:48] 不要被风暴之眼所愚弄

[00:01:48] Cuz when you least expect

[00:01:49] 因为当你最没有想到的事情发生时

[00:01:49] Imma creep right in

[00:01:51] 我要给你带来巨变

[00:01:51] You best protect your nest

[00:01:52] 你最好保护好你的家

[00:01:52] So whoever you are

[00:01:56] 所以不管你是谁

[00:01:56] No matter near or far'

[00:01:58] 不管离得多远

[00:01:58] Just check your radar'

[00:02:00] 检查一下你的雷达

[00:02:00] And look out for Rihanna

[00:02:03] 小心Rihanna

[00:02:03] You've got to dig this one

[00:02:05] 你要研究我

[00:02:05] Tell them all to run

[00:02:07] 告诉他们所有人快跑吧

[00:02:07] When its said and done'

[00:02:09] 当它来临的时候

[00:02:09] I'll be the champion

[00:02:15] 我会成为冠军

[00:02:15] Warning' warning

[00:02:20] 警报

[00:02:20] Warning' warning

[00:02:25] 警报