《Looking Up》歌词

[00:00:00] Looking Up - Eels (滑头乐团)

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh it's looking up

[00:00:11] 情况慢慢好转

[00:00:11] Let me tell you what I mean

[00:00:13] 让我告诉你我的意思

[00:00:13] Used to be kind of bitter

[00:00:16] 过去是有些让人苦恼

[00:00:16] Always had a babysitter

[00:00:18] 总是要雇人照看孩子

[00:00:18] But I'm feeling much fitter

[00:00:20] 但是我现在感到适应多了

[00:00:20] Now I'm kind of sweet

[00:00:23] 现在我很开心

[00:00:23] Back on my feet

[00:00:25] 生活又回到正轨

[00:00:25] Walking down the street

[00:00:27] 走在街上

[00:00:27] Yeah I'm looking up

[00:00:30] 是的 我的情况慢慢好转了

[00:00:30] It's looking up

[00:00:32] 正在慢慢好转

[00:00:32] I used to be cruel

[00:00:35] 我曾经很残忍

[00:00:35] Kind of a tool

[00:00:37] 把自己当成一个工具

[00:00:37] Like a damn fool

[00:00:39] 像个傻子一样

[00:00:39] Now I'm oh so kind

[00:00:41] 现在我很善良

[00:00:41] 'Cause the world's mine

[00:00:44] 因为世界是我的

[00:00:44] I'm a real find

[00:00:46] 我发现了生活的真谛

[00:00:46] Yeah it's looking up

[00:00:48] 是的 我的情况好转了

[00:00:48] I'm looking up

[00:00:51] 情况正在好转

[00:00:51] I'm looking up

[00:00:53] 情况正在好转

[00:00:53] It's looking up

[00:00:56] 情况正在好转

[00:00:56] Yeah I'm looking up

[00:01:00] 是的 情况正在好转

[00:01:00] I never had a clue man

[00:01:03] 我不知道为什么

[00:01:03] How it was gonna go

[00:01:05] 以后会怎样

[00:01:05] But it goes to show you

[00:01:07] 但是生活会给你答案

[00:01:07] You just never know

[00:01:10] 你无法预知未来

[00:01:10] It took a little while

[00:01:11] 你需要耐心等待

[00:01:11] But I'm a real fine man now

[00:01:13] 但现在我真的很好了

[00:01:13] Never could but I always can now

[00:01:16] 我以前没有优秀 但是以后我会更好

[00:01:16] Time has healed me

[00:01:18] 时间治愈了我

[00:01:18] Can you feel me looking up

[00:01:21] 你能感觉到我的进步吗

[00:01:21] (Looking up)

[00:01:22] 情况在好转

[00:01:22] Yeah it's looking up

[00:01:23] 是的 情况在好转

[00:01:23] (Looking up)

[00:01:24] 情况在好转

[00:01:24] I'm looking up

[00:01:25] 我正情况在好转

[00:01:25] (Looking up)

[00:01:26] 情况在好转

[00:01:26] Looking up

[00:01:27] 情况在好转

[00:01:27] (Looking up)

[00:01:30] 情况在好转

[00:01:30] (Looking up)

[00:01:32] 情况在好转

[00:01:32] (Looking up)

[00:01:34] 情况在好转

[00:01:34] I said

[00:01:34] 我说过

[00:01:34] Time has healed me

[00:01:36] 是时间治愈了我

[00:01:36] (Looking up)

[00:01:37] 情况在好转

[00:01:37] Can you feel me looking up

[00:01:39] 你能感觉到我的进步吗

[00:01:39] (Looking up)

[00:01:41] 情况在好转

[00:01:41] I'm looking up

[00:01:42] 我的情况在好转

[00:01:42] (Looking up)

[00:01:43] 情况在好转

[00:01:43] I'm looking up

[00:01:44] 我的情况在好转

[00:01:44] (Looking up)

[00:01:45] 情况在好转

[00:01:45] Looking up

[00:01:47] 情况在好转

[00:01:47] (Looking up)

[00:01:48] 情况在好转

[00:01:48] It took a little while

[00:01:49] 你要耐心等待

[00:01:49] But I'm a real fine man now

[00:01:50] 但是现在我真的很好了

[00:01:50] Never could but I always can now

[00:01:54] 并非完美但我一直很努力

[00:01:54] (Looking up)

[00:01:56] 情况在好转

[00:01:56] (Looking up)

[00:01:57] 情况在好转

[00:01:57] I'm looking up

[00:01:58] 我的情况在好转

[00:01:58] (Looking up)

[00:01:59] 情况在好转

[00:01:59] I'm looking up

[00:02:01] 我的情况在好转

[00:02:01] (Looking up)

[00:02:02] 情况在好转

[00:02:02] I'm looking up

[00:02:03] 我的情况在好转

[00:02:03] (Looking up)

[00:02:04] 情况在好转

[00:02:04] I'm looking up

[00:02:05] 我的情况在好转

[00:02:05] (Looking up)

[00:02:06] 情况在好转

[00:02:06] I'm looking up

[00:02:08] 我的情况在好转

[00:02:08] (Looking up)

[00:02:10] 情况在好转

[00:02:10] Looking up

[00:02:13] 情况在好转

[00:02:13] Looking up

[00:02:15] 情况在好转

[00:02:15] Looking up

[00:02:17] 情况在好转

[00:02:17] Looking up

[00:02:19] 情况在好转

[00:02:19] Looking up

[00:02:22] 情况在好转

[00:02:22] Looking up

[00:02:24] 情况在好转

[00:02:24] Looking up

[00:02:26] 情况在好转

[00:02:26] Looking up

[00:02:29] 情况在好转

[00:02:29] Looking up

[00:02:31] 情况在好转

[00:02:31] Looking up

[00:02:33] 情况在好转

[00:02:33] Looking up

[00:02:36] 情况在好转

[00:02:36] Looking up

[00:02:38] 情况在好转

[00:02:38] I'm looking up

[00:02:41] 我的情况在好转

[00:02:41] (Looking up)

[00:02:43] 情况在好转

[00:02:43] I'm looking up

[00:02:44] 我的情况在好转

[00:02:44] (Looking up)

[00:02:46] 情况在好转

[00:02:46] I'm looking up

[00:02:53] 我的情况在好转

[00:02:53] I'm looking up

[00:02:58] 我的情况在好转