《Watching The Wheels》歌词

[00:00:00] Watching The Wheels - John Lennon

[00:00:11] People say I'm crazy doing what I'm doing

[00:00:22] 人们说我举止疯狂

[00:00:22] Well they give me all kinds of warnings

[00:00:27] 他们给了我各种劝诫，

[00:00:27] to save me from ruin

[00:00:33] 救我于毁灭边缘

[00:00:33] When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange

[00:00:39] 当我说一切都好，他们奇怪地看我

[00:00:39] Surely you're not happy now you no longer play the game

[00:00:47] 认为你不遵循规则就肯定不会快乐

[00:00:47] People say I'm lazy dreaming my life away

[00:00:58] 人们说我整天白日梦荒废人生

[00:00:58] Well they give me all kinds of advice

[00:01:03] 他们给了我许多建议，

[00:01:03] designed to enlighten me

[00:01:09] 想为我指明方向

[00:01:09] When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall

[00:01:15] 但我满足于看墙上日影斑驳

[00:01:15] Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball

[00:01:24] 追念已逝去的黄金岁月

[00:01:24] I'm just sitting here make the wheels go round and round

[00:01:30] 我不过坐在这里，看轮子一圈圈转

[00:01:30] I really love to watch them roll

[00:01:35] 我就爱看它们转动

[00:01:35] No longer riding on the merry-go-round

[00:01:41] 无法再回到过去了

[00:01:41] I just had to let it go

[00:01:51] 只能随风飘逝

[00:01:51] Ah, people asking questions lost in confusion

[00:02:01] 人们提出问题却又迷失自己

[00:02:01] Well I tell them there's no problem, only solutions

[00:02:12] 我告诉他们也许世间本就没有正确答案

[00:02:12] Well they shake their heads

[00:02:14] 他们摇摇头

[00:02:14] and they look at me as if I've lost my mind

[00:02:18] 看着我仿佛我失去了理智

[00:02:18] I tell them there's no hurry

[00:02:20] 我说不用急

[00:02:20] I'm just sitting here doing time

[00:02:27] 我坐在这儿消磨时间

[00:02:27] I'm just sitting here watching the wheels go round and round

[00:02:33] 我就是坐在这儿回忆过往年华

[00:02:33] I really love to watch them roll

[00:02:38] 就这样坐着静静望着

[00:02:38] No longer riding on the merry-go-round

[00:02:44] 但没有办法回到过去

[00:02:44] I just had to let it go

[00:02:52] 只能任其远去

[00:02:52] I just had to let it go

[00:02:56] 只能任其远去