《Take Me Out Of The Dark》歌词

[00:00:00] Take Me Out Of The Dark - Gary Valenciano

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Just what is it in me

[00:00:17] 我究竟是怎么了

[00:00:17] Sometimes I just don't know

[00:00:20] 有时候我真的不知道

[00:00:20] What keeps me in your love

[00:00:23] 是什么让我沉浸在你的爱里

[00:00:23] Why you never let me go

[00:00:27] 为何你从未放开我

[00:00:27] And though you're in me now

[00:00:31] 虽然你现在在我心里

[00:00:31] I fall and hurt you still

[00:00:33] 我一败涂地依然伤害着你

[00:00:33] My Lord please show me how

[00:00:37] 我的上帝请告诉我该怎么做

[00:00:37] To know just how you feel

[00:00:40] 只想知道你的感受

[00:00:40] You have forgiven me

[00:00:44] 你已经原谅了我

[00:00:44] Too many times it seems

[00:00:47] 似乎有太多次

[00:00:47] I feel I'm not what you might call

[00:00:50] 我感觉我不是你口中的那个人

[00:00:50] A worthy christian after all

[00:00:54] 一个值得尊敬的基督徒

[00:00:54] And though I love you so

[00:00:56] 尽管我深爱着你

[00:00:56] Temptation finds it's way to me

[00:01:01] 我被诱惑了

[00:01:01] Teach me to trust in you

[00:01:04] 教我相信你

[00:01:04] With all my heart

[00:01:09] 全心全意

[00:01:09] To lean not on my own understanding

[00:01:14]

[00:01:14] I just forget

[00:01:18] 我只是忘记

[00:01:18] You won't give me what I can't bear

[00:01:22] 你不会给我我无法承受的痛苦

[00:01:22] Take me out of the dark my Lord

[00:01:25] 带我离开黑暗我的主

[00:01:25] I don't wanna be there

[00:01:39] 我不想过去

[00:01:39] You've never left my side

[00:01:43] 你从未离开我身边

[00:01:43] You gave your hand to me to hold

[00:01:46] 你伸出手让我紧紧握住

[00:01:46] Oh Jesus

[00:01:49] 耶稣

[00:01:49] I'm no longer in the cold

[00:01:53] 我不再感到寒冷

[00:01:53] And yet I leave you there

[00:01:56] 可我把你丢在原地

[00:01:56] When I feel satisfied

[00:01:59] 当我感到满足时

[00:01:59] I'd like to thank you every day

[00:02:02] 我会每天感谢你

[00:02:02] Not only when I feel that way

[00:02:06] 不只是在我有那种感觉的时候

[00:02:06] I've never known a man

[00:02:09] 我从未认识一个男人

[00:02:09] Who'd give his life for sinners like me

[00:02:12] 愿意为我这样的罪人献出生命

[00:02:12] And yet because he loves us so

[00:02:16] 然而因为他深爱着我们

[00:02:16] He's promised us eternity

[00:02:19] 他承诺给我们永恒

[00:02:19] And we can have that promise

[00:02:21] 我们可以许下承诺

[00:02:21] And be his if we have faith

[00:02:23] 只要我们心怀信念就能成为他的爱人

[00:02:23] And just believe

[00:02:28] 相信我

[00:02:28] Teach us to trust in you

[00:02:31] 教导我们相信你

[00:02:31] With all my heart

[00:02:36] 全心全意

[00:02:36] To lean not on my own understanding

[00:02:42]

[00:02:42] We just forget

[00:02:45] 我们只是忘记

[00:02:45] You won't give us what we can't bear

[00:02:50] 你不会给我们我们无法承受的痛苦

[00:02:50] Take us out of the dark my Lord

[00:02:53] 将我们从黑暗中拯救出来我的主

[00:02:53] 'Cause we don't want to be alone

[00:02:56] 因为我们不想独自一人

[00:02:56] Take me out of the dark my Lord

[00:02:59] 带我离开黑暗我的主

[00:02:59] We don't wanna be there yeah

[00:03:06] 我们不想重蹈覆辙

[00:03:06] My Lord

[00:03:33] 我的上帝

[00:03:33] Trust in you with all my heart

[00:03:40] 全心全意地相信你

[00:03:40] Lean not on my own understanding

[00:03:45] 不依靠我自己的理解

[00:03:45] I just forget

[00:03:49] 我只是忘记

[00:03:49] You won't give me what I can't bear

[00:03:53] 你不会给我我无法承受的痛苦

[00:03:53] Take me out of the dark my Lord

[00:03:57] 带我离开黑暗我的主

[00:03:57] 'Cause we don't want to be alone

[00:04:00] 因为我们不想独自一人

[00:04:00] Take me out of the dark my Lord

[00:04:03] 带我离开黑暗我的主

[00:04:03] I don't want to be there

[00:04:08] 我不想过去