《If You Want Me to Stay》歌词

[00:00:00] If You Want Me to Stay - Sly & The Family Stone (斯莱和斯通一家)

[00:00:27]

[00:00:27] If you want me to stay

[00:00:28] 若你想让我留下

[00:00:28] I'll be around today

[00:00:31] 我今天就还会在

[00:00:31] To be available for you to see

[00:00:36] 让你还可以看到

[00:00:36] I'm about to go

[00:00:38] 我要走了

[00:00:38] And then you'll know

[00:00:40] 你就会知道

[00:00:40] For me to stay here I've got to be me

[00:00:44] 对我来说，留下来，我才是我

[00:00:44] You'll never be in doubt

[00:00:48] 你永远不会怀疑

[00:00:48] That's what it's all about

[00:00:50] 这就是全部

[00:00:50] You can't take me for granted and smile

[00:00:55] 你不能微笑着理所当然地拥有我

[00:00:55] Count the days I'm gone

[00:00:57] 数着我离开的日子

[00:00:57] Forget reaching me by phone

[00:01:00] 忘记与我的通话

[00:01:00] Because I promise I'll be gone for a while

[00:01:04] 因为我承诺过我只离开一会

[00:01:04] When you see me again

[00:01:07] 当你再见到我

[00:01:07] I hope that you have been

[00:01:09] 我希望

[00:01:09] The kind of person that you really are now

[00:01:13] 你已经是现在真实的你

[00:01:13] You got to get it straight

[00:01:16] 你要清楚

[00:01:16] How could I ever be late

[00:01:18] 我怎么会迟到

[00:01:18] When you're my woman takin' up my time

[00:01:23] 你是我的女人，可以尽情占据我的时间

[00:01:23] How could you ever allow

[00:01:25] 我怎么能同意

[00:01:25] I guess I wonder how

[00:01:28] 我想知道，我怎么能

[00:01:28] How could you get out of pocket for fun

[00:01:32] 我可以开玩笑地掏出口袋

[00:01:32] When you know that you never number two

[00:01:37] 你知道你一直是第一位的

[00:01:37] Number one gonna be number one

[00:01:41] 第一位就是第一位

[00:01:41] I'll be good

[00:01:45] 我会很好

[00:01:45] I wish I could

[00:01:46] 但愿我可以

[00:01:46] Get this message over to you now

[00:02:11] 现在把这讯息传递给你

[00:02:11] When you see me again

[00:02:12] 你再见到我时

[00:02:12] I hope that you have been

[00:02:15] 我希望

[00:02:15] The kind of person you really are now

[00:02:20] 你已经是现在真实的你

[00:02:20] I'll be so good

[00:02:22] 我会很好

[00:02:22] I wish I could

[00:02:25] 但愿我可以

[00:02:25] Get the message over to you now

[00:02:30] 现在把这讯息传递给你