《Packethero》歌词

[00:00:00] パケットヒーロー (包装英雄) - MARETU (極悪P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：maretu

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：maretu

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：maretu

[00:00:20] //

[00:00:20] つたう温もり

[00:00:21] 传达而至的温暖

[00:00:21] 焼き付いた夢心地

[00:00:23] 铭刻于心的梦境

[00:00:23] 噛み付くように触れ合って

[00:00:25] 如紧咬一般相互触碰

[00:00:25] 誰も信じない当ても無い未来

[00:00:27] 谁都不会相信那没有目标的未来

[00:00:27] 死んじゃうまで

[00:00:28] 想要深深地去感受

[00:00:28] 強く感じたいなってさあ

[00:00:30] 直到死去

[00:00:30] おかしーな

[00:00:31] 好奇怪啊

[00:00:31] きみの怖さに触れたいよ

[00:00:33] 想要触及可怕的你

[00:00:33] 張り裂ける想い

[00:00:34] 带着那悲痛欲绝的思恋

[00:00:34] 恋と貼り替えていけ

[00:00:38] 重新开始恋爱

[00:00:38] くだらない「タカラモノ」

[00:00:40] 正是因为

[00:00:40] だからこそ

[00:00:42] 这无聊的宝物

[00:00:42] 素直には手放せないんだな

[00:00:46] 才无法坦率地放手啊

[00:00:46] 布団の中ありったけの鼓動

[00:00:49] 掩藏于被褥中的所有心跳

[00:00:49] 今日もゴミにしていた

[00:00:59] 今天也要将其全都当做垃圾摒弃

[00:00:59] だいたい変わらない

[00:01:00] 那小小的重复

[00:01:00] 浅い繰り返し

[00:01:02] 大体上没有改变

[00:01:02] 本能的にしくじって

[00:01:04] 本能地将其搞砸

[00:01:04] 誰も帰れない当てもない未来

[00:01:06] 谁都无法从那没有目标的未来回归

[00:01:06] 泣いちゃうまで

[00:01:07] 想要深深地去感受

[00:01:07] 深く感じたいなってさあ

[00:01:09] 直到哭泣为止

[00:01:09] かわいーな

[00:01:10] 真可爱啊

[00:01:10] きみの弱さが愛でたいよ

[00:01:12] 你的那份软弱真是惹人怜爱啊

[00:01:12] 「いっそのこと」と

[00:01:13] 干脆这样

[00:01:13] 諦めるきみが好き

[00:01:16] 就这样放弃的你 我好喜欢

[00:01:16] 止まりそうだ息の音

[00:01:19] 似要停止的呼吸声

[00:01:19] 聞き取れない

[00:01:20] 无法听到

[00:01:20] 何がしたいのか

[00:01:22] 想要做什么呢

[00:01:22] わかれないんだな

[00:01:24] 无法理解

[00:01:24] 思い出すと疲れちゃうのだ

[00:01:28] 只要回想起来就会感到疲惫不堪

[00:01:28] 手を離さないでね

[00:01:34] 请不要放开手啊

[00:01:34] たったひとつだけ守っていた

[00:01:37] 将唯一守护过你的证明

[00:01:37] 証をすぱっと切って

[00:01:38] 果断切割

[00:01:38] 見返り目掛けて

[00:01:40] 以回首为目标

[00:01:40] こじ開けていた

[00:01:42] 将其撬开

[00:01:42] つまらない今日日

[00:01:44] 无聊透顶的近日

[00:01:44] 詰まる距離見張ってないで

[00:01:47] 不要将目光局限在那狭小的天地里

[00:01:47] 今やっと気づいたんだ

[00:01:49] 此刻终于意识到了

[00:01:49] ぱっくりあいた傷口に

[00:01:50] 从那裂开的伤口上

[00:01:50] メイキング動画追っかけて

[00:01:53] 追溯过往的种种片段

[00:01:53] 拙い言葉を吐きかけよう

[00:01:55] 把拙劣的话语倾吐而出吧

[00:01:55] でキックオフだ後半戦

[00:01:56] 然后 后半战开赛

[00:01:56] くたびれた帆をはりますと

[00:01:59] 扬起那用旧了的风帆

[00:01:59] まさかまさかの

[00:02:01] 万一 万一

[00:02:01] 干上がった不定期航路

[00:02:03] 是干涸了的不定期航路

[00:02:03] あいた傷口がふさがらないなあ

[00:02:23] 裂开的伤口还没堵上啊

[00:02:23] 本性わからない

[00:02:24] 不懂得本性是什么

[00:02:24] 痛いとこばっか

[00:02:25] 激烈地玩弄着

[00:02:25] 感動的にいじくって

[00:02:27] 疼痛的伤口

[00:02:27] 長続きしない生ぬるい眩暈

[00:02:30] 那微弱的眩晕并未长久持续下去

[00:02:30] 壊れるまで

[00:02:30] 想要一直浸泡着

[00:02:30] 漬かり浸かりたいなってさあ

[00:02:32] 直到被毁坏

[00:02:32] うれしーな

[00:02:33] 好开心啊

[00:02:33] 嫌われたって幸せだ

[00:02:35] 即使被讨厌也觉得幸福

[00:02:35] 「大好きだよ」とうつむく

[00:02:37] 低头说道 我很喜欢你哦

[00:02:37] きみが好きでさあ

[00:02:42] 我喜欢你 然后

[00:02:42] どうしようこうしようか

[00:03:01] 该怎么办 就这么办吧

[00:03:01] そこにねっとりあふれた

[00:03:04] 在那里 浓密的满溢而出的

[00:03:04] 無邪気さだってさ

[00:03:06] 天真啊

[00:03:06] ぐったり破れて

[00:03:08] 若是精疲力竭

[00:03:08] 消え失せるなら

[00:03:10] 破灭消失了的话

[00:03:10] こっそり心を

[00:03:12] 就让我悄悄地

[00:03:12] きつく縛ってみせる

[00:03:15] 将你的心牢牢绑住

[00:03:15] セッセッセッセッセと

[00:03:16] 孜孜孜 孜孜不倦地

[00:03:16] れでぃーふぉーゆあーらぶ

[00:03:18] 女士 为了你的爱

[00:03:18] 涙目掃き溜め

[00:03:20] 泪眼一文不值

[00:03:20] 代わり映えの理由

[00:03:22] 改变的理由

[00:03:22] 聞きたくない

[00:03:24] 我并不想听

[00:03:24] 痛い痛い泣いていたい

[00:03:26] 好痛好痛 好想哭泣

[00:03:26] 甘ったるい声匂いに夢中

[00:03:31] 娇滴滴的声音 沉醉在那气息当中

[00:03:31] ちゅっちゅっちゅっちゅっちゅっ

[00:03:32] //

[00:03:32] でれでぃーふぉーゆあーらぶ

[00:03:42] 女士 为了你的爱

[00:03:42] たったひとつだけ

[00:03:44] 将唯一一个的

[00:03:44] 黙っていた秘密を切り開いて

[00:03:47] 沉默不语的秘密创造

[00:03:47] 生傷だらけの愛を生むんだ

[00:03:51] 孕育出满是新伤的爱

[00:03:51] つまらない今日日

[00:03:52] 无聊透顶的近日

[00:03:52] 詰まる距離見張ってないで

[00:03:55] 不要将目光局限在那狭小的天地里

[00:03:55] 今やっと気づいたんだ

[00:03:57] 此刻终于意识到了

[00:03:57] ざっくり裂けた左胸

[00:03:59] 从那裂开的左胸上

[00:03:59] 愛とかいうもの追っかけて

[00:04:01] 追逐所谓的爱

[00:04:01] どぎつい痛みに酔いしれよう

[00:04:03] 沉醉在那强烈的痛苦之中吧

[00:04:03] 誰彼構わず声かけて

[00:04:05] 不管是谁全都打声招呼

[00:04:05] 地に着く足を探している

[00:04:07] 寻找立足之地

[00:04:07] こじれきった夢

[00:04:09] 被纠缠至极的梦

[00:04:09] 削ぎ取って空っぽだった私

[00:04:12] 消薄空虚的我

[00:04:12] あの日から

[00:04:13] 从那一天开始

[00:04:13] おとなになったみたい

[00:04:22] 就像变成了大人一样

[00:04:22] いつまで泣いていたい

[00:04:29] 想要哭到什么时候呢

[00:04:29] 「何もわかっていない」

[00:04:34] 我什么都不知道