《Once A Lifetime》歌词

[00:00:00] Once A Lifetime - Sammy Davis Jr.

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Anthony Newley/Leslie Bricusse

[00:00:00]

[00:00:00] Just once in a lifetime

[00:00:06] 一生只有一次

[00:00:06] A man knows a moment

[00:00:12] 一个人知道那一刻

[00:00:12] One wonderful moment

[00:00:17] 美好的一刻

[00:00:17] When fate takes his hand

[00:00:23] 当命运牵着他的手

[00:00:23] While this is my moment

[00:00:28] 这是属于我的时刻

[00:00:28] My once in a lifetime

[00:00:30] 我一生只有一次

[00:00:30] When I can explore a new and exciting land

[00:00:36] 当我可以探索一片新的令人兴奋的土地时

[00:00:36] For once in my lifetime

[00:00:38] 这一生只有一次机会

[00:00:38] I feel like a giant

[00:00:41] 我感觉自己是个巨人

[00:00:41] I soar like an eagle

[00:00:43] 我像雄鹰一样展翅高飞

[00:00:43] As though I had wings

[00:00:46] 仿佛我有了翅膀

[00:00:46] For this is my moment

[00:00:49] 这是属于我的时刻

[00:00:49] My destiny calls me

[00:00:51] 命运在召唤我

[00:00:51] And though it may be just once in my lifetime

[00:00:56] 虽然这一生可能只有一次机会

[00:00:56] I'd like to do great things

[00:01:04] 我想做伟大的事情

[00:01:04] For once in a lifetime

[00:01:10] 一生只有一次

[00:01:10] A man knows a moment

[00:01:17] 一个人知道那一刻

[00:01:17] One wonderful moment

[00:01:21] 美好的一刻

[00:01:21] When fate takes his hand

[00:01:27] 当命运牵着他的手

[00:01:27] While this is my moment

[00:01:32] 这是属于我的时刻

[00:01:32] My once in a lifetime

[00:01:34] 我一生只有一次

[00:01:34] When I can explore a new and exciting land

[00:01:40] 当我可以探索一片新的令人兴奋的土地时

[00:01:40] For once in my lifetime

[00:01:42] 这一生只有一次机会

[00:01:42] I feel like a giant

[00:01:45] 我感觉自己是个巨人

[00:01:45] I soar like an eagle

[00:01:47] 我像雄鹰一样展翅高飞

[00:01:47] As though I had wings

[00:01:50] 仿佛我有了翅膀

[00:01:50] For this is my moment

[00:01:53] 这是属于我的时刻

[00:01:53] My destiny calls me

[00:01:55] 命运在召唤我

[00:01:55] And though it may be just once in my lifetime

[00:01:59] 虽然这一生可能只有一次机会

[00:01:59] I'd like to do good things

[00:02:04] 我想做好事