《You Gotta Go》歌词

[00:00:00] You Gotta Go - Tommy Steele

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Some folks get kicks cuttin' a rug

[00:00:02] 有些人剪地毯很开心

[00:00:02] Some folks like to spit in a jug

[00:00:05] 有些人喜欢往罐子里吐口水

[00:00:05] Some folks stay home sittin' and snug

[00:00:07] 有些人待在家里惬意自在

[00:00:07] Not me I've got the traveling bug

[00:00:09] 不是我我喜欢到处旅行

[00:00:09] When you gotta go you gotta go

[00:00:14] 当你必须离去时你就必须离去

[00:00:14] Something down below comes

[00:00:16] 有些东西即将降临

[00:00:16] Right up and tells you so

[00:00:19] 告诉你

[00:00:19] One thing that I know

[00:00:21] 我只知道一件事

[00:00:21] When you gotta go you gotta go go go

[00:00:23] 当你要离去时你必须离去

[00:00:23] This guy takes his chick to a dance

[00:00:25] 这家伙带他的女人去跳舞

[00:00:25] This might start a future romance

[00:00:28] 这或许会开启一段浪漫的未来

[00:00:28] But this romance ain't getting a chance

[00:00:30] 但这段恋情没有机会了

[00:00:30] `Cause suddenly he gets ants in his pants

[00:00:32] 因为他突然变得热血沸腾

[00:00:32] When you gotta go you gotta go

[00:00:37] 当你必须离去时你就必须离去

[00:00:37] Something down below comes

[00:00:39] 有些东西即将降临

[00:00:39] Right up and tells you so

[00:00:41] 告诉你

[00:00:41] One thing that I know

[00:00:44] 我只知道一件事

[00:00:44] When you gotta go you gotta go go go

[00:01:00] 当你要离去时你必须离去

[00:01:00] A sailor has to go to sea

[00:01:01] 水手必须出海

[00:01:01] A builder has to go to tea

[00:01:04] 建筑工人必须去喝茶

[00:01:04] One day you must come to me

[00:01:06] 总有一天你一定要来找我

[00:01:06] And that's just how it oughta be

[00:01:08] 事实就该如此

[00:01:08] When you gotta go you gotta go

[00:01:13] 当你必须离去时你就必须离去

[00:01:13] Something down below comes

[00:01:16] 有些东西即将降临

[00:01:16] Right up and tells you so

[00:01:18] 告诉你

[00:01:18] One thing that I know

[00:01:20] 我只知道一件事

[00:01:20] When you gotta go you gotta go go go

[00:01:36] 当你要离去时你必须离去

[00:01:36] Been to Spain and Timbuctoo

[00:01:38] 去过西班牙和廷巴克图

[00:01:38] Been to Maine and Kalamazoo

[00:01:40] 去过缅因州和卡拉马祖

[00:01:40] Goin' again and when I'm through

[00:01:42] 重蹈覆辙当我功成名就

[00:01:42] Baby you'll be travellin' too

[00:01:44] 宝贝你也会四处旅行

[00:01:44] When you gotta go you gotta go

[00:01:49] 当你必须离去时你就必须离去

[00:01:49] Something down below comes

[00:01:52] 有些东西即将降临

[00:01:52] Right up and tells you so

[00:01:54] 告诉你

[00:01:54] One thing that I know

[00:01:56] 我只知道一件事

[00:01:56] When you gotta go you gotta go go go

[00:02:01] 当你要离去时你必须离去