《カナリア》歌词

[00:00:00] カナリア (金丝雀) - ゆず (柚子)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：北川悠仁

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：北川悠仁/蔦谷好位置

[00:00:11] //

[00:00:11] 明日の空は

[00:00:13] 明日的天空

[00:00:13] 何色に染まってゆくのか

[00:00:17] 会变成怎样的颜色

[00:00:17] いつか僕らも羽ばたける

[00:00:20] 我们也能够展翅飞翔

[00:00:20] そんな日は来るの?

[00:00:23] 那一天真的会来到吗?

[00:00:23] 時の流れは早すぎて

[00:00:26] 时间的流逝过于迅速

[00:00:26] 消えてしまうよ

[00:00:29] 渐渐消失

[00:00:29] 握りしめてる約束

[00:00:32] 紧握在手中的约定

[00:00:32] 果たせないままで

[00:00:35] 依然没有履行

[00:00:35] なりたかった焦がれた未来

[00:00:42] 曾一心向往心目中的未来

[00:00:42] ここになくても

[00:00:45] 即使不存在于这里

[00:00:45] 謳おうカナリア

[00:00:49] 歌颂吧 金丝鸟

[00:00:49] 声にならない

[00:00:51] 无法化作声音的心绪

[00:00:51] 想いが溢れ泪は流れる

[00:00:57] 流露而出 滴滴泪水

[00:00:57] どんな時代へ

[00:01:00] 无论在向怎样的时代

[00:01:00] 変わり続けても

[00:01:03] 慢慢改变

[00:01:03] いつまでも君だけに

[00:01:07] 永远都只让你一个人

[00:01:07] 聴こえるように

[00:01:09] 听到我的歌声

[00:01:09] 響け泣いてないで

[00:01:11] 不断回响 不要哭泣

[00:01:11] ほら見上げてみろよ

[00:01:13] 抬头看看天空

[00:01:13] 何度だってまた明日の空へ

[00:01:17] 无论经历多少次 依然向明日的天空

[00:01:17] 飛び立とう

[00:01:30] 展翅飞翔

[00:01:30] 目覚めたときから鳥籠

[00:01:33] 清醒过来的时候就在鸟笼中

[00:01:33] 時々聞こえる風の音

[00:01:36] 不时会听见风的声音

[00:01:36] なにひとつ知る術もなく

[00:01:39] 任何事情都无从得知

[00:01:39] 世界のすべてだと信じてた

[00:01:42] 相信这就是世界的一切

[00:01:42] けど広がって繋がって

[00:01:44] 但随着世界不断扩展 紧紧相连

[00:01:44] 巡り合って

[00:01:45] 意外相遇

[00:01:45] ちょっとずつ何かが動き始めた

[00:01:48] 感觉有什么在微微颤动

[00:01:48] 目を醒まそう

[00:01:50] 似乎即将觉醒

[00:01:50] 扉はさぁ開かれた

[00:01:55] 心中的大门 快打开吧

[00:01:55] 謳おうカナリア

[00:01:58] 歌颂吧 金丝鸟

[00:01:58] 誰も知らない

[00:02:01] 诞生了无人得知

[00:02:01] 新しい物語は生まれる

[00:02:07] 全新的故事

[00:02:07] 両手広げて耳を澄ませば

[00:02:13] 张开双手 侧耳倾听

[00:02:13] どんな空でも讃え合う声が

[00:02:19] 无论怎样的天空都能听到

[00:02:19] 聞こえるよ

[00:02:31] 赞美的声音

[00:02:31] なれなかった

[00:02:35] 没能实现

[00:02:35] 理想の未来もういらない

[00:02:41] 理想和未来已经不再需要

[00:02:41] 謳おうカナリア

[00:02:45] 歌颂吧 金丝鸟

[00:02:45] 声にならない

[00:02:48] 无法化作声音的心绪

[00:02:48] 想いが溢れ

[00:02:51] 流露而出

[00:02:51] 泪は流れる

[00:02:53] 滴滴泪水

[00:02:53] どんな時代へ変わり続けても

[00:03:00] 无论在向怎样的时代 慢慢改变

[00:03:00] いつまでも君だけに

[00:03:03] 永远都只让你一个人

[00:03:03] 聴こえるように

[00:03:05] 听到我的歌声

[00:03:05] 響け泣いてないで

[00:03:07] 不断回响 不要哭泣

[00:03:07] ほら見上げてみろよ

[00:03:09] 抬头看看天空

[00:03:09] 何度だってまた明日の空へ

[00:03:14] 无论经历多少次 依然向明日的天空

[00:03:14] 飛び立とう

[00:03:26] 展翅飞翔

[00:03:26] 飛び立とう

[00:03:31] 展翅飞翔