《It’s the Talk of the Town》歌词

[00:00:00] It's the Talk of the Town - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I can't show my face

[00:00:13] 我不能露面

[00:00:13] Can't go any place

[00:00:16] 哪也去不了

[00:00:16] People stop and stare

[00:00:20] 人们驻足凝视

[00:00:20] It's so hard to bare

[00:00:24] 难以承受

[00:00:24] Everybody knows you left me

[00:00:28] 每个人都知道你离开了我

[00:00:28] You left me

[00:00:31] 你离我而去

[00:00:31] It's the talk of the town

[00:00:39] 大家都在谈论这件事

[00:00:39] Every time we meet

[00:00:42] 每当我们相遇

[00:00:42] My heart skips a beat

[00:00:46] 我的心突然停止跳动

[00:00:46] We don't stop to speak

[00:00:48] 我们不会停下脚步

[00:00:48] Tough It's been a week

[00:00:53] 已经一周了

[00:00:53] Everybody knows you left me

[00:00:57] 每个人都知道你离开了我

[00:00:57] You left me

[00:01:00] 你离我而去

[00:01:00] It's the talk of the town

[00:01:07] 大家都在谈论这件事

[00:01:07] We send our Invitations

[00:01:11] 我们发出邀请

[00:01:11] To friends and relations

[00:01:15] 敬朋友和亲戚

[00:01:15] Announcing our wedding day

[00:01:22] 宣布我们的婚礼

[00:01:22] Friends and relations

[00:01:26] 朋友和亲戚

[00:01:26] Send congratulations

[00:01:29] 祝贺你

[00:01:29] How can I face them

[00:01:33] 我该如何面对

[00:01:33] What can I say

[00:01:37] 我能说什么

[00:01:37] Let's make up sweetheart

[00:01:41] 让我们和好吧亲爱的

[00:01:41] We can't stay apart

[00:01:44] 我们不能分开

[00:01:44] Don't let foolish pride

[00:01:47] 别让愚蠢的自尊心

[00:01:47] Keep you from my side

[00:01:51] 让你远离我的身边

[00:01:51] How can a love like ours be ending

[00:01:59] 我们这样的爱情怎么可能结束

[00:01:59] It's the talk of the town

[00:02:06] 大家都在谈论这件事

[00:02:06] We send our Invitations

[00:02:09] 我们发出邀请

[00:02:09] To friends and relations

[00:02:13] 敬朋友和亲戚

[00:02:13] Announcing our wedding day

[00:02:20] 宣布我们的婚礼

[00:02:20] Friends and relations

[00:02:23] 朋友和亲戚

[00:02:23] Send congratulations

[00:02:27] 祝贺你

[00:02:27] How can I face them

[00:02:30] 我该如何面对

[00:02:30] What can I say

[00:02:35] 我能说什么

[00:02:35] Let's make up sweetheart

[00:02:38] 让我们和好吧亲爱的

[00:02:38] We can't stay apart

[00:02:42] 我们不能分开

[00:02:42] Don't let foolish pride

[00:02:45] 别让愚蠢的自尊心

[00:02:45] Keep you from my side

[00:02:49] 让你远离我的身边

[00:02:49] How can a love can a love

[00:02:51] 一份爱怎会

[00:02:51] A love like ours be ending

[00:02:57] 我们这样的爱情即将结束

[00:02:57] It's the talk of the town

[00:03:02] 大家都在谈论这件事