《Blue Because of You》歌词

[00:00:00] Blue Because of You - Fats Waller

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Carpenter/Dunlap/Wilson

[00:00:07]

[00:00:07] Oh don't make a fat man blue no baby

[00:00:09]

[00:00:09] Come here

[00:00:09] 到我这里来

[00:00:09] Blue because of you

[00:00:12] 忧伤是因为你

[00:00:12] Broken hearted too

[00:00:15] 我也很伤心

[00:00:15] 'Cos it appears

[00:00:18] 因为看起来

[00:00:18] Night is here

[00:00:20] 夜幕降临

[00:00:20] Breezes softly sigh

[00:00:23] 微风轻轻叹息

[00:00:23] They seem to cry you're gone

[00:00:27] 他们似乎在哭泣你的离去

[00:00:27] Oh you're gone

[00:00:30] 你已离去

[00:00:30] Nightingales above

[00:00:33] 头顶的夜莺

[00:00:33] Sing their song of love

[00:00:36] 唱起他们的爱之歌

[00:00:36] But their song

[00:00:38] 但他们的歌

[00:00:38] Seems so wrong

[00:00:40] 似乎大错特错

[00:00:40] Just a melody

[00:00:43] 只是一段旋律

[00:00:43] Reminding me you're gone

[00:00:47] 提醒我你已经离去

[00:00:47] Ah my you're gone

[00:00:51] 天啊你已经离去

[00:00:51] Though I'm alone

[00:00:54] 虽然我孤身一人

[00:00:54] You seem to haunt

[00:00:56] 你似乎萦绕在我心头

[00:00:56] My memory

[00:01:01] 我的回忆

[00:01:01] Though I'm alone I seem to feel you kiss me

[00:01:08] 虽然我孤身一人可我感觉你在亲吻我

[00:01:08] Tenderly

[00:01:10] 柔和地

[00:01:10] How can I go on knowing that you're gone

[00:01:15] 知道你已经离去我该如何继续

[00:01:15] What can I say or do I'm lost in loneliness

[00:01:22] 我该说什么该做什么我迷失在孤独中

[00:01:22] I must confess I'm blue yes blue

[00:01:27] 我必须承认我郁郁寡欢

[00:01:27] My take it all away on

[00:01:31] 我会将一切都带走

[00:01:31] Da*n oohh baby

[00:02:11] 宝贝

[00:02:11] Though I'm alone

[00:02:14] 虽然我孤身一人

[00:02:14] You seem to haunt

[00:02:16] 你似乎萦绕在我心头

[00:02:16] My memory

[00:02:21] 我的回忆

[00:02:21] Though I'm alone

[00:02:24] 虽然我孤身一人

[00:02:24] I seem to feel you kiss me

[00:02:28] 我好像感觉你在吻我

[00:02:28] Tenderly

[00:02:30] 柔和地

[00:02:30] How can I go on knowing that you're gone

[00:02:35] 知道你已经离去我该如何继续

[00:02:35] What can I

[00:02:38] 我能做什么

[00:02:38] Say or do

[00:02:40] 说什么做什么

[00:02:40] I'm lost in loneliness

[00:02:42] 我迷失在孤独中

[00:02:42] I must confess I'm blue

[00:02:46] 我必须承认我郁郁寡欢

[00:02:46] So true oh buddy

[00:02:49] 千真万确朋友

[00:02:49] Come on back to me baby

[00:02:50] 回到我身边宝贝

[00:02:50] Come on back

[00:02:55] 回来吧