《Where Does Love Go When It Dies》歌词

[00:00:00] Where Does Love Go When It Dies - Def Leppard (戴夫·帕德)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Phil Collen/Joe Elliott

[00:00:23]

[00:00:23] Could you ever steal a prayer to deny your God

[00:00:29] 你能否偷着祷告否认你的上帝

[00:00:29] Could you ever buy your love and not count the cost

[00:00:36] 你能否用金钱买到你的爱不计代价

[00:00:36] Could you ever take a life when all was lost

[00:00:42] 当你失去一切时你能否接受生命的洗礼

[00:00:42] And would it ever be enough

[00:00:48] 这是否就足够了

[00:00:48] Could you bite the hand that feeds you and then ask for more

[00:00:55] 你能否恩将仇报然后索求更多

[00:00:55] Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor

[00:01:01] 你能否亲吻鲜血淋漓的伤口将它吐在地板上

[00:01:01] Could you open up your heart then close the door

[00:01:08] 你能否敞开心扉关上心门

[00:01:08] And would it ever be enough

[00:01:15] 这是否就足够了

[00:01:15] Every word you whisper

[00:01:21] 你说的每一句话

[00:01:21] All the tears you hide

[00:01:27] 你把所有的眼泪都藏起来

[00:01:27] You die for love when it's alive

[00:01:34] 当爱还活着时你就为爱而死

[00:01:34] But where does love go when it dies

[00:01:40] 当爱消失时它去了哪里

[00:01:40] If you came across your dream would you walk on by

[00:01:47] 如果你实现了你的梦想你会不会视而不见

[00:01:47] Hold a candle to the wind and just let it die

[00:01:53] 对着风吹熄蜡烛让它随风而逝

[00:01:53] And is there room inside your mind for one more try

[00:01:59] 你是否还有机会再试一次

[00:01:59] And would it ever be enough

[00:02:05] 这是否就足够了

[00:02:05] I watch the time go rushing by it's like an ocean wave

[00:02:11] 我看着时间匆匆流逝就像海浪

[00:02:11] Showing you no mercy throwing dirt upon your grave

[00:02:18] 对你毫不留情让你的坟墓蒙上尘埃

[00:02:18] You're drowning in the darkness and you're blinded by the light

[00:02:24] 你被黑暗淹没被光芒蒙蔽了双眼

[00:02:24] And there ain't no prayer that's gonna save you now

[00:02:58] 如今无论什么祈祷都无法拯救你

[00:02:58] If you woke up from your sleep blood on your hands

[00:03:04] 如果你从睡梦中醒来手上沾满鲜血

[00:03:04] Would you wash the pain away no one understands

[00:03:10] 你会不会洗去无人理解的痛苦

[00:03:10] There must be someone out there who can help you breathe again

[00:03:17] 一定有人可以帮你重获新生

[00:03:17] And would it ever be enough

[00:03:22] 这是否就足够了