《Stout-Hearted Men》歌词

[00:00:00] Stout-Hearted Men - Jeanette MacDonald

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] You who have dreams if you act they'll come true

[00:00:24] 你心怀梦想只要你付诸行动梦想就会成真

[00:00:24] To turn your dreams to a fact it's up to you

[00:00:32] 把你的梦想变成现实全靠你自己

[00:00:32] If you have the soul and the spirit

[00:00:36] 如果你有灵魂有精神

[00:00:36] Never fear it you'll see it through

[00:00:41] 不要害怕你会看透一切

[00:00:41] Hearts can inspire

[00:00:44] 心灵可以鼓舞人心

[00:00:44] Other hearts with their fire

[00:00:48] 别人的心充满热情

[00:00:48] For the strong obey

[00:00:51] 强者服从

[00:00:51] When a strong man shows them the way

[00:00:58] 当一个强者为他们指引方向

[00:00:58] Give me some men who are stouthearted men

[00:01:01] 给我找几个顶天立地的男子汉

[00:01:01] Who will fight for the right they adore

[00:01:06] 谁会为他们崇拜的权利而战

[00:01:06] Start me with ten who are stouthearted men

[00:01:10] 给我找十个壮志未酬的人

[00:01:10] And I'll soon give you ten thousand more

[00:01:14] 我很快就会给你一万块

[00:01:14] Shoulder to shoulder and bolder and bolder

[00:01:18] 并肩战斗越来越勇敢

[00:01:18] They grow as they go to the fore

[00:01:22] 他们越走越远

[00:01:22] Then there's nothing in the world

[00:01:25] 那这世上就没有什么

[00:01:25] Can halt or mar a plan

[00:01:30] 可以阻止或破坏一个计划

[00:01:30] When stouthearted men can stick together man to man

[00:01:47] 当意志坚定的人团结一致

[00:01:47] Oh give me some men who are stouthearted men

[00:01:50] 请给我一些勇敢无畏的男人

[00:01:50] Who will fight for the right they adore

[00:01:55] 谁会为他们崇拜的权利而战

[00:01:55] Start me with ten who are stouthearted men

[00:01:58] 给我找十个壮志未酬的人

[00:01:58] And I'll soon give you ten thousand more

[00:02:03] 我很快就会给你一万块

[00:02:03] Shoulder to shoulder and bolder and bolder

[00:02:06] 并肩战斗越来越勇敢

[00:02:06] They grow as they go to the fore

[00:02:10] 他们越走越远

[00:02:10] Then there's nothing in the world

[00:02:14] 那这世上就没有什么

[00:02:14] Can halt or mar a plan

[00:02:18] 可以阻止或破坏一个计划

[00:02:18] When stouthearted men can stick together man to man

[00:02:23] 当意志坚定的人团结一致