《I’ll Always Love You》歌词

[00:00:00] I'll Always Love You(Complete version originally performed by Michael Johnson) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Standing by my window

[00:00:16] 站在我的窗边

[00:00:16] Listening for your call

[00:00:21] 聆听你的呼唤

[00:00:21] Seems I really miss you after all

[00:00:31] 似乎我真的很想念你

[00:00:31] Time won't let me keep these sad

[00:00:37] 时间不会让我保持悲伤

[00:00:37] Thoughts to myself

[00:00:42] 自言自语

[00:00:42] I'd just like to let you know

[00:00:46] 我只想让你知道

[00:00:46] I wish I'd never let you go

[00:00:55] 我希望我从未放开你的手

[00:00:55] I'll always love you

[00:01:00] 我会永远爱你

[00:01:00] Deep inside this heart of mine

[00:01:04] 在我的内心深处

[00:01:04] I do love you

[00:01:11] 我真的爱你

[00:01:11] I'll always need you

[00:01:16] 我永远需要你

[00:01:16] And if you ever change your mind

[00:01:20] 如果你改变主意

[00:01:20] I'll still

[00:01:23] 我依然会

[00:01:23] I will love you

[00:01:37] 我会好好爱你

[00:01:37] Wish you'd never left me

[00:01:42] 希望你从未离开我

[00:01:42] Love's a mystery

[00:01:48] 爱情是个谜

[00:01:48] You can break a heart so easily

[00:01:57] 你可以轻易地伤一颗心

[00:01:57] Oh the days and nights reveal

[00:02:02] 日日夜夜

[00:02:02] How much I feel for you

[00:02:09] 我对你的感情有多深

[00:02:09] Time has come for me to see

[00:02:12] 是时候让我明白

[00:02:12] How much your love has meant to me

[00:02:22] 你的爱对我多么重要

[00:02:22] I'll always love you

[00:02:27] 我会永远爱你

[00:02:27] If you ever change your mind

[00:02:30] 如果你改变主意

[00:02:30] I'll still I will love you

[00:02:42] 我依然会爱你

[00:02:42] Time like a river keeps on rolling

[00:02:48] 时间就像一条奔腾不息的河流

[00:02:48] Right on by

[00:02:53] 就在眼前

[00:02:53] Nothing left for me to do

[00:02:57] 我无能为力

[00:02:57] So I watch the river rise

[00:03:06] 所以我看着河水上涨

[00:03:06] I'll always love you

[00:03:11] 我会永远爱你

[00:03:11] Deep inside this heart of mine

[00:03:15] 在我的内心深处

[00:03:15] I do love you

[00:03:22] 我真的爱你

[00:03:22] And I'll always need you

[00:03:27] 我永远需要你

[00:03:27] If you ever change your mind

[00:03:30] 如果你改变主意

[00:03:30] I'll still I will

[00:03:36] 我依然会

[00:03:36] I'll still

[00:03:39] 我依然会

[00:03:39] I will

[00:03:41] 我会的

[00:03:41] Love you

[00:03:46] 爱你